Примеры использования Принадлежит на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нам не принадлежит 35% компании.
И никому не принадлежит.
Мне уже принадлежит половина его, сержант.
И ее отцу принадлежит пять зданий на Парк Авеню.
Фарреллам не принадлежит та земля, на которой они живут.
Los Farrell no son dueños de la tierra donde viven.Право на апелляцию принадлежит лицу, за которым закон четко его закрепляет.
Ей принадлежит лучший салон в Лондоне.
Es dueña del mejor salón de Londres.Я не знаю, кому он принадлежит.
No sé quién es su propietario.Культурное наследие является глобальным; оно принадлежит каждому.
El patrimonio cultural es mundial pues todos somos sus dueños.Не забывай, что мне здесь принадлежит половина!
No olvides que sigo siendo dueña de la mitad de este lugar!Он мой отец, он тебе не принадлежит!
¡Es mi padre!¡Tú no eres su dueña!Тиана, дорогуша, мне принадлежит половина компании.
Tiana, cariño. Soy dueña de la mitad de la empresa.Портсигар принадлежит леди Ранкорн,
Эта лодка принадлежит моей семье. Посмотри, что с ней стало.
Esta barca perteneció a mi familia… pero ahora no está en buen estado.Какому семейству принадлежит этот щит?
¿A qué familia pertenecerá este escudo?Будущее принадлежит нам.
Mañana nos pertenecerá.Эта квартира с 1939 года принадлежит семье Замбо.
En 1939, perteneció al señor Zambo.Отныне твоя жизнь не принадлежит тебе.
En adelante tu vida no te pertenecerá.Второй набор отпечатков на оружии принадлежит ей.
он увидит все, что принадлежит мне.
todo lo que verá… me pertenecerá.
