ПРИНАДЛЕЖИТ - перевод на

• тиесілі

Примеры использования Принадлежит на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Дом Плумбуша( англ. Plumbush)- жилой дом и ферма, принадлежащая Роберту Патрику Парроту,
Тексерілмеген мақала|date=}} Плумбуш үйі( Plumbush)- Роберт Патрик Парротқа тиесілі үй және ферма,

Пользователь имеет право использовать Контент, принадлежащий ПАО Сбербанк, следующими способами.
Пайдаланушы Сбербанкке тиесілі Мазмұнды келесі жолмен пайдалануға құқылы.

Связанные с веб- сайтом принадлежат или имеют лицензию на www. straightpoint. com
Сайтпен байланысты www. straightpoint. com сайтына тиесілі немесе лицензияланған немесе заңмен рұқсат етілгендей www. straightpoint.

Физический фактор. Что-то принадлежащее пользователю: смартфон,
Физикалық фактор. Пайдаланушыға тиесілі нәрсе: смартфон,

Миноритарный акционер- акционер, которому принадлежат менее десяти процентов голосующих акций акционерного общества;
Миноритарлық акционер- акционерлік қоғамның дауыс беретін акцияларының он процентінен азы тиесілі акционер;

Все права принадлежат ТОО" Водные ресурсы- Маркетинг".
Барлық құқықтар«Су ресурстары-Маркетинг» ЖШС-не тиесілі.

Увеличение доли частных операций в нефтегазовом секторе: принадлежащие государству активы переданы НК КМГ( созданной в 2002 г.).
Мұнайгаз секторындағы жеке операциялардың үлестері артты: мемлекетке тиесілі активтер ҚМГ ҰК-ге(2002 жылы құрылған) берілді.

Активы инвестиционного фонда- совокупность активов, принадлежащих акционерному инвестиционному фонду или составляющих паевой инвестиционный фонд;
Инвестициялық қордың активтері- акционерлік инвестициялық қорға тиесілі немесе инвестициялық пай қорын құрайтын активтер жиынтығы;

менеджер Альпертс подписали контракт с лейблом Disruptor Records, принадлежащим Sony Music Entertainment.
Disruptor Records лейблімен келісім шартқа отырды. Лейблге Sony Music Entertainment тиесілі.

7K на самолёте Аirbus A319, принадлежащем авиакомпании« Сибирь».
7K кодтары бойынша«Сибирьге» тиесілі Airbus A319 ұшағында орындалды.

Его преемник, Александр III, в 1262 году атаковал остров Скай, принадлежавший норвежскому вассалу королю Мэна.
Оның мұрагері, Александр III, 1262 жылы Мэн королінің норвегиялық вассалына тиесілі Скай аралына шабуыл жасады.

работник 10%- лицо, принадлежащее дисквалифицированному лицу.
жұмыскер мүгедек тұлғаға тиесілі кәсіпорын.

корни в основании города, со многими зданиями в историческом Старом городе, принадлежащими университету.
тарихи Ескі қаладағы қөптеген ғимараттар университетке тиесілі.

Акций компании принадлежат французской компании Renault.
Компания акциясының 44, 4%-ы Renault S. A… француз компаниясына тиесілі.

Введите ключевую фразу для ключа 0x% 1, принадлежащего% 2lt;% 3gt;.
Lt;% 3gt; дегенге тиесілі 0x% 1 кілтінің кілт тізбегін келтіріңіз.

Семье Форд на октябрь 2010 года принадлежало 40% голосующих акций Ford, остальные находились в свободном обращении.
Жылы компанияның 40%-ы ғана Форд отбасының меншігі болған.

Баллей( нем. Ballei)- территориальные владения, принадлежавшие в Средние века рыцарским орденам( тамплиерам, Иоаннитам, Тевтонскому ордену и другим).
Баллей( нем. Ballei)- орта ғасырларда рыцарь ордендеріне жататын аумақтық иеліктер(Тамплиерлер, Йоанниттер, Тевтондық ордендер және т.б.).

Однако достоверно ему принадлежат лишь около 10 произведений[ 3].
Бірақта, оған тек 10 шығарма жатады.

Я милая и одинокая, и я принадлежу только себе».- Варсан Шайр.
мен тек өзіме жатамын«.- Варсан Шире.

HBO Max- американский стриминговый сервис в формате« видео по запросу», принадлежащий Warner Bros.
HBO Max- Warner Bros. компаниясына тиесілі«сұраныс бойынша бейне» америкалық ағынды қызметі.