ZVANÝ - перевод на Русском

• называемый
• приглашен
• под названием
• известный как
• называют
• названный
• по имени

Примеры использования Zvaný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rebecco, nedávno jste vytvořila účes zvaný Lizzie.
Ребекка, вы ненадолго создали прическу, названную" Лиззи.

Z jeho listů se připravuje kofeinový nápoj zvaný wayusa.
Коктейль готовится в особом стакане« олд фешен», названном в честь напитка.

Basové a kontrabasové sarrusofony svým tvarem připomínají starý nástroj zvaný ofiklejda.
Щипцы или щипчики относятся к инструменту, называемому пинцетом.

Nezmínil náhodou náhrdelník zvaný Modrý motýl?
Он упоминал ожерелье, называемое Голубая Бабочка?

Srdcem intelektuálního života města byl systém zvaný madžlis.
Во главе интеллектуальной жизни города… была система, называемая" меджлис".

Nejsi zvaný.
Тебя не пригласили.

Rogere, nevěděl jsem, že jsi zvaný.
Роджер! Не знал, что и тебя пригласили.

které podpírají vodorovný díl, zvaný překlad či kládí.
они поддерживают горизонтальные элементы, называемые перемычки.

Je to tajný projekt zvaný Scion.
Засекреченный проект, называется" Потомок".

Předepsal mu lék zvaný Elvatyl?
Он принимал препарат с названием" Элватил"?

Zvaný práskač.
Фамилия Стреп.

Rdest Zizův, někdy zvaný i jako rdest úzkolistý Potamogeton × angustifolius J.
Лье́жская револю́ция, иногда именуемая как Счастли́вая револю́ция фр. Heureuse Révolution, валлон.

Zinder( zvaný také jako Damagaram) je město v Nigeru.
Кланг( ранее также известен как Келанг)- город в Малайзии, в штате Селангор.

Je to nový zákrok zvaný Extrakce spermií z varlat.
Это новая процедура, она называется, извлечение спермы из яичек.

Ale Denny, um… před operací, byl připojený na přístroj zvaný.
Но Денни, эм… до операции он был присоединен к аппарату, называющимся.

Kus země zvaný Nootkská úžina.
Землю, которая зовется залив Нутка.

Přes společného přítele. Společný přítel, zvaný Internet?
Через общего друга общий друг назывался интернетом?

Vytvoří se malý otvor zvaný stoma.
Она создает отверстие, которое называется стома.

Je to minerál zvaný naqahdah.
Это минерал, который называется наквада.

nebyl jsem vůbec zvaný.
думал… Меня снова не вызвали.