НАЗЫВАЮТ - перевод на Немецком

• nennen
• als
• heißt
• bezeichnen
• sagen
• Namen
• nennt
• genannt
• heißen
• bezeichnet
• nannten

Примеры использования Называют на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Некоторые называют это одержимостью.
Manche sagen, es sei eine Besessenheit.

Ученые называют это редчайшим астрономическим событием.
Wissenschaftler bezeichnen diesen Meteor Shower als ein Unfassbares Ereignis.

Иногда его называют« Последним конкистадором».
Gelegentlich wird er als„letzter Konquistador“ bezeichnet.

Как меня называют, сэр?
Wie genannt, Sir?

Их называют КорМак.
Sie heißen kor mak.

Они называют себя" Клуб разбитых сердец.
Die nennt sich"Club der gebrochenen Herzen.

И поэтому его называют Великим Князем Леса.
Deswegen heißt er Leithirsch.

Юнговские аналитики называют стыд болотом души.
Jung'sche Analysten nennen Scham den Sumpf der Seele.

Они называют этих пришельцев" Вид 8472.
Sie bezeichnen diese neuen Fremden als Spezies 8472.

Местные называют это чудом.
Die Leute sagen, es ist ein Wunder.

все жестокие люди называют себя образцом откровенности.
grausame Menschen sich selbst als Inbegriff der Aufrichtigkeit sehen.

Их называют еще внутримассовыми или локальными.
Die Einwohner werden Domblanais bzw. Domblanaises genannt.

Люди называют меня Хэнк.
Man nennt mich Hank.

Знаешь, как называют Твинки в Мексике?
Weißt du, wie Twinkies da heißen?

Эту лицензию иногда называют также четырехпунктной лицензией BSD.
Diese Lizenz wird bisweilen auch als 4-Klausel-BSD-Lizenz bezeichnet.

Почему его называют" Овалтин"?
Warum heißt es Ovomaltine?

Они называют это Помапу или Пуранец.
Sie nennen es einen Pumapu oder einen Puranier.

Я уверена, что это то, что политики называют беспроигрышным решением.
Ein Politiker würde das als"Win-Win-Situation" bezeichnen.

Частную психиатрию изредка называют частной психопатологией.
Zwanghaftes Lügen wurde in der Psychiatrie gelegentlich als Pseudologie bezeichnet.

Он посылает им наводнения и землетрясения, а они называют это божьим наказанием.
Er erschafft Fluten und Erdbeben und sie sagen, das war Gott.