ПОМОЩНИЦА - перевод на Чешском

• asistentka
• pomocnice
• společnice
• spolupracovnice
• koncipientka
• asistenka

Примеры использования Помощница на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я помощница. Адвоката по разводам.
Dělám sekretářku rozvodovému právníkovi.

Ваша помощница, Рэйчел Нокс, мертва.
Vaše partnerka Rachel Knoxová je mrtvá.

Есть девушка, помощница, повсюду распускает слухи,
Je tu jedna holka, poradkyně, která všude rozhlašuje,

Помощница Моретти.
Zástupce Morettiová.

Его помощница пошла за добавкой.
Jeho asistent si došel pro další bramborový salát.

Есть девушка, помощница, повсюду распускает слухи,
Je tu dívka, poradkyně, která všude rozhlašuje,

Я ваша помощница. Меня зовут Анне.
Jsem vaše ošetřovatelka, jmenuji se Anne.

Помощница Эр Джея убедилась,
Asistent R.J. mě posadil tak,

Помощница Венганзы.
Venganzino číslo 2.

Как понимаю, вы помощница Джеймса Вагнера.
Chápu, že jste James Wagnerova asistent.

Точнее моя помощница.
Vlastně moje spoluproducentka.

А для следующего конкурса мне понадобится прекрасная помощница.
A na můj další trik, budu potřebovat krásnou dobrovolnici.

Скажите ему, что сексуальная помощница это жуткое клише.
Řekněte mu, že pořídit si sexy sekretářku je strašný klišé.

У нас уже есть помощница.
My už asistentku máme.

у меня в детстве была русская помощница.
dítě měla ruskou au-pair.

Вот и моя малышка- помощница.
Tady je můj malý pomocník.

Точно. Ваша помощница.
Jasně, váš asistent.

Возможно, тебе не нужна помощница.
Asi nepotřebuješ asistentku.

Я ваша помощница.
Jsem tvoje OA.

У тебя новая помощница?
Máte novou poradkyni.