Примеры использования Поражением на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Похоже, для Райли Фрейзера его первое выступление здесь, в Мекке, закончится поражением, если он не совершит чуда.
закончится ли он победой или поражением. Пусть все идет своим чередом.
to skončí vátězstvím nebo porážkou, nechte to rozhodnout přírodu.оккупация Ирака была огромным стратегическим поражением США, поскольку в конечном итоге она послужила только для усиления Ирана.
okupace Iráku byla obrovskou strategickou porážkou USA, protože v posledku posloužila jedině k posílení Íránu.Потерять Индонезию- потенциальный маяк надежды для всех сторонников демократии в мировом мусульманском сообществе- будет тяжелым поражением.
Ztráta Indonésie- potenciálního světélka naděje pro všechny bojovníky za demokracii v celosvětové muslimské komunitě- by byla strašlivou porážkou.Иран столкнулся c почти неминуемым поражением, потому что у Ирака было более совершенное оружие,
Самое близкое, что связывает меня с поражением, это что я произносил его по буквам на региональных соревнованиях.
Nejvíc jsem se přiblížil k prohře, když jsem jí hláskoval na soutěži.связанные с судорогами или поражением головного мозга.
které jsou spojeny se záchvatem nebo lézemi mozku.есть та самая проклятая разница между победой и поражением!
budou znamenat rozdíl mezi vítězi a poraženými.голода к концу войны, вызванных поражением немцев».
při hladomoru ke konci války způsobeném porážkou Němců“.это устройство само по себе обеспечит разницу между поражением и победой в сражении против нацистской Германии и Японии.
toto jediné zařízení dokáže rozhodnout mezi prohrou a výhrou, když došlo na souboj proti nacistům a proti japoncům.Германия была дестабилизирована поражением в Первой Мировой Войне,
Хотя Огберн назвал вердикт« явным поражением», оксфордианец Джозеф Собран считал,
I když Ogburn přijal tento verdikt jako porážku, oxfordiánský kolumnista a spisovatel Joseph Sobran usoudil,получение поддержки более 150 из 193 государств- членов ООН на Генеральной Ассамблее будет огромным поражением Израиля и США,
získat ve Valném shromáždění podporu více než 150 z 193 členských států OSN by byla obrovská porážka pro Izrael a USA,За смертоносным триумфом и кровавым поражением политики культурного отчаяния последовало экономическое чудо,
Vražedný triumf a krvavou porážku politiky kulturní beznaděje vystřídal hospodářský zázrak,ненависть, а на углах улиц будут раздавать листовки с цинизмом и поражением, скажи им, что им очень надо познакомиться с твоей мамой.
budou ti na ulicích cpát letáky plné cynismu a porážky, řekni jim, že by rozhodně měli poznat tvoji mámu.несмотря на наши мечты сбивать МИГи, мы должны быть готовы к миссиям дальнего действия с поражением важных целей.
snu bojovat v leteckých soubojích a sestřelovat MIGy musíme být připraveni na mise na větší vzdálenost ke zničení důležitých cílů.Что ты достоин лишь поражения, достоин лишь смерти?
Že zasloužíš pouze porážku? Že zasloužíš pouze smrt?Поражения быть не должно.
Porážka není možnost.Достойным лишь поражения?
Že zasloužíš pouze porážku?Маленькие поражения ничего не значат. Это просто игра.
Malá porážka nic neznamená, je to jen hra.
