ПОСЕЩАЛА - перевод на Чешском

• chodila
• navštěvovala
• navštívila
• navštěvuje

Примеры использования Посещала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Посещала Советский Союз.
Reprezentoval Sovětský svaz.

Ты… посещала другие миры, видела другие расы, виды.
Navštívila jste jiné světy, viděla jiné rasy.

Значит наша застреленная жертва перед тем, как была убита, посещала салон.
Takže naše oběť střelby byla před tím, něž ho zabili, v nehtovém salónu.

С раннего возраста увлеклась театром, с семи лет посещала театральный кружок.
S herectvím začal v sedmi letech na Independent Theatre Workshop.

Ты знал, что Лемон посещала колледж по неполной стипендии школы джазовых танцев?
Věděl jsi, že Lemonová chodila na vysokou díky částečnému stipendiu z jazzového tance?

Вы не знаете, зачем доктор Далтон посещала детские хоккейные игры
Nenapadá vás proč by Dr. Daltonova navštěvovala dětské hokejové zápasy

Это касается тебя и доктор Бреннан? Слушай, я хочу, чтобы Кристина посещала церковь.
Podívej, chci, aby Christine chodila do kostela a měla informace, ze kterých může zvolit.

Сержант Хилл посещала психиатра, которая подсказала,
Seržantka Hillová navštěvovala psychiatra, který naznačoval,

что Биби посещала своего отца еженедельно
Bebe svého otce navštěvuje každý týden

она работала в школе, которую посещала жертва.
pracovala v umělecké škole, kterou navštěvovala oběť.

Она провела большую часть своей юности за границей и часто посещала свою тетю Луизу Маргариту,
Většinu svého dětství strávila v zahraničí a často v Londýně navštěvovala svoji tetu z matčiny strany:

После замужества супруги выехали в Германию, где Севги в течение одного года посещала лекции по археологии
Následovala svého manžela do Německa, kde navštěvovala jeden rok přednášky o archeologii

Идите ли, когда€ говорил с ним ќн сказал, что его посещала кардиохирург.
Víte, když jsem s ním mluvil, řekl, že ho navštívil srdeční chirurg.

После смерти мужа Анастасия редко посещала Шверин, она предпочла жить на Французской Ривьере или гостить в Санкт-Петербурге,
Po smrti svého muže pobývala Anastázie ve Zvěříně již jen zřídka, dávala přednost životu na Azurovém pobřeží,

Она посещала школу всего тринадцать дней из сорока пяти, за десять недель, которые прошли со смерти ее матери.
Její školní docházka 13 dní z možných 45 za těch deset týdnů od smrti její matky,

Линдси часто посещала клубы для одиноких,
Lindsay provozovala časté návštěvy singles klubů… doufaje,

Его руководитель кампании, Нила Мизрани, посещала радикально настроенную мечеть,
Jeho manažerka, Nilaa Mizraniová, se zúčastnila radikálního setkání v Parklandu,

занималась благотворительностью и посещала госпитали для раненых.
sama se zabývala charitativní prací a návštěvami raněných vojáků v nemocnicích.

Примерно в это время у Эллен Кихо диагностировали туберкулез- это приводило к тому что она часто посещала больницу.
Toho času Nellie Kehoe onemocněla chronickou tuberkulózou, a její časté pobyty v nemocnici přivedly rodinu do dluhů.

ни одна негритянка в штате Виргиния никогда не посещала белую школу.
černošské ženy ve státě Virginie, nikdy nestudovaly na bílé škole.