ПОСЛЕДНЕЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - перевод на Чешском

• poslední varování
• poslední výzva
• poslední upozornění
• naposledy varoval
• poslední výstraha
• jediné varování

Примеры использования Последнее предупреждение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он сказал, что это было последнее предупреждение, и я уволилась.
Řekl, že mě varuje naposledy, tak jsem dala výpověď.

А у меня уже последнее предупреждение, хотя я только дважды опоздала?
A já mám konečné varování již nyní za dva pozdní příchody?

О, кстати, последнее предупреждение об оплате налога.
Ou, hej, poslední upomínka na daň z nemovitosti.

Это последнее предупреждение!
Toto je poslední varovaní!

Хорошо же. Это последнее предупреждение.
Dobrá, tohle je poslední varováni!

Последнее предупреждение. У вас двадцать секунд на выполнение требований,
Poslední varování, máte 20 vteřin na to, abyste nám vyhověli,

Если" Последнее предупреждение", Каштан получит две морковки,
Když tam je" poslední výzva", tak dvě mrkve

Я воздержусь от обвинения в неуважении к суду, но это ваше последнее предупреждение.
Tentokrát Vás nedám stíhat za pohrdání soudem, ale ať je toto Vaše poslední varování.

Несмотря на последнее предупреждение, которое вам предоставили, вы не выплатили свой налогза право жить.
Přes výstrahu, kterou jsem vám doručili, jste doposud nevyrovnal daň z práva na život.

поэтому городской совет отослал им последнее предупреждение и продали его на аукционе вашему парню, Моззи.
před dvěma měsíci přestali platit nájem, takže jim poslali poslední upomínku a v aukci to prodali Mozziemu.

К сожалению, по истечении месяца мне придется вам выслать последнее предупреждение перед казнью.
Kdybyste tu lhůtu o měsíc překročil, tak vám bohužel budu muset poslat poslední výstrahu před popravou.

там был этот ярко-оранжевый конверт на нем было написано:" Ипотечный платеж просрочен, последнее предупреждение".
byla tam zářivě oranžová obálka na které stálo" Hypotéka po splatnosti, poslední výzva.".

ЛЮДИ! ПОСЛЕДНЕЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Lidé, toto je poslední varování.

Наша последняя атака была последним предупреждением.
To napadení bylo poslední varování.

Не знаю, станет ли это последним предупреждением от Бодена.
Nevím, jestli to bude moje poslední varování u Bodena.

Последнее предупреждение.
Máš poslední varování.

Это последнее предупреждение.
To bylo poslední varování.

Последнее предупреждение.
Poslední objednávky.

Это последнее предупреждение.
Vaše poslední varování!

Это последнее предупреждение.
Poslední varování.