ПОСЛЕДНЕЕ ДЕЛО - перевод на Чешском

• poslední případ
• poslední věc
• poslední práce
• poslední úspěch
• poslední úkol
• poslední zásah
• poslední prácička

Примеры использования Последнее дело на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только между нами, но… это мое последнее дело.
Je to jen mezi námi, ale tohle je můj poslední případ.

Потому что это было мое последнее дело.
Protože to byl můj poslední případ.

И это ваше последнее дело.
A já jsem váš poslední případ.

это будет наше последнее дело.
že tohle bude náš poslední případ.

Осталось последнее дело, и на этом все кончится.
Jen jednu věc. A pak bude po všem.

За последнее дело.
Na naší poslední štaci.

Последнее дело.
Poslední štace.

Наше последнее дело оказалось связано с этим похищением.
Nedávný případ je s touto událostí propojen.

Последнее дело алюминиевого короля.
Poslední boj zlatého krále.

Ќужно последнее дело.
Potřebujeme poslední fušku.

Последнее дело продолжалось 28 часов.
V posledním případě vydržel 28 hodin.

Это наше последнее дело, Датч.
To je naše poslední fuška, Dutchi.

За наше лучшее и последнее дело.
Na náš největší a poslední podvod.

Чернушка, Липучка и их последнее дело.
Černá Hříva a Žvýkošlápota jsou spolu na poslední případ.

Как я делаю это. Я выбираю омара, будто это последнее дело.
Já to dělám tak, že si vyberu toho, co vypadá nejzákeřněji.

Барни подготавливал это- его последнее дело.
Barney to zařídil… jeho poslední výstavka.

Это действительно мое последнее дело.
Tohle je moje poslední loupež.

Это ее последнее дело.
Tohle je její poslední předávka.

Мы используем чип, это будет последнее дело.
Použijeme tohle a uděláme poslední prácičku.

Бруклин 9- 9 4 сезон 15 серия Последнее дело.
Brooklyn nine nine.