ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВО - перевод на Чешском

• poslední slovo
• konečné slovo
• poslední věta
• poslední slova

Примеры использования Последнее слово на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Добро пожаловать в" Последнее слово с Пердом".
Vítejte u Posledního slova s Perdem.

Последнее слово с тройным счетом.
Za to poslední mám trojnásobný bonus.

Последнее слово в самурайском жанре.
Nenovější samurajská akce.

Мое последнее слово таково: любовь живет в нас.
Takže moje konečné sdělení je: láska je v nás.

Последнее слово техники.
Poslední výkřik techniky.

Последнее слово.
Poslední varování.

Вам предоставляется последнее слово.
Máš právo na poslední řeč.

Вы можете сказать последнее слово.
Můžete učinit své poslední prohlášení.

Это мое последнее слово.
Moje závěrečná řeč.

Но последнее слово всегда за судьей,
Ale poslední slovo má vždycky rozhodčí

Но они несовершеннолетние, так что последнее слово за мной, с учетом того, что я владелец имущества.
Jenže oni jsou nezletilí, takže konečné slovo mám já, protože já jsem správce jejich majetku.

Она не догадывается, но последнее слово за мной во всем что касается вкуса
Ona ale neví, že já mám poslední slovo, co se týče vkusu

пулао- это пряное блюдо из риса, и я уверена, что последнее слово, ты выдумала сама.
Pulao je pikantní rýžový pokrm, a jsem si naprosto jistá, že to poslední slovo sis vymyslela.

это потому что ты сказал, что последнее слово будет за мной.
budu mít konečné slovo.

Мистер Пэскал, вам предоставляется последнее слово перед тем, как вы пройдете по доске!
Pane Pascale. Máte nějaká poslední slova, než půjdete po prkně?

имя будет твое, брэнд будет твой, и за тобой будет последнее слово.
ty bys měl poslední slovo. Byl bys jméno a značka.

когда. В то время как в США последнее слово всегда было за родителями.
kdy odstranit umělou podporu, zatímco v USA měli konečné slovo rodiče.

два убийства первой степени. Можете сказать свое последнее слово.
nyní máte šanci sdělit svá poslední slova.

предоставив лидерами Франции и Италии возможность заявить, что именно они, а не брюссельские бюрократы, сказали последнее слово.
italští představitelé mohli tvrdit, že poslední slovo měli oni, a nikoliv bruselští úředníci.

поверьте мне, это последнее слово в этом вопросе.
věřte mi, je to konečné slovo k tomuto problému.