ПОСОВЕТОВАТЬСЯ - перевод на Чешском

• poradit
• probrat
• zeptat
• mluvit
• radu
• konzultovat
• si promluvit

Примеры использования Посоветоваться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне бы с отцом посоветоваться.
Měl bych se zeptat táty.

Нет, мы с мамой просто хотели с вами кое о чем посоветоваться.
Ne, vaše máma a já jsme jen chtěli něco s vámi probrat.

Я хочу посоветоваться.
Chci se s tebou poradit.

Ты должен был посоветоваться со мной.
Ale měl jsi to se mnou probrat.

Может нам следует посоветоваться с Аро.
Možná bychom se měli poradit s Arem.

Могла бы сначала с нами посоветоваться.
Mohla jsi to s námi prvně probrat.

вы должны будете посоветоваться с барышней.
se budete muset poradit s paničkou.

Нет, это я должен был посоветоваться с тобой.
Ne, měl jsem to s tebou probrat.

Я должен кое с кем посоветоваться.
Je tu někdo s kým bych… se měl poradit.

Я хотела с тобой посоветоваться.
Chtěla jsem to s tebou probrat.

Просто хотела немного посоветоваться.
Jen chtěla trochu poradit.

Надо было с тобой посоветоваться.
Měla jsem to s tebou probrat.

Может, нам сперва следует посоветоваться с инженером?
Možná bychom to měli probrat s opravdovým statikem?

Ты должна была посоветоваться со мной.
Měla jsi to se mnou probrat.

Я должна была с тобой посоветоваться.
Měla jsem to s tebou probrat.

Он должен посоветоваться со старейшинами деревни.
Musí se poradit se staršími.

Стоило посоветоваться со мной?
Neměl ses nejdřív poradit se mnou?

Нам надо посоветоваться с товарищами.
Musíme se poradit se soudruhy.

Мне нужно посоветоваться с советом старейшин.
Musím to projednat s radou starších.

Ты можешь посоветоваться со своими руководителями в пути.
Můžete se poradit s vašimi nadřízenými během cesty.