Примеры использования Посторонний на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Здесь посторонний.
То есть сюда мог проникнуть посторонний?
Takže je možné, že se sem dostal někdo z venku?Я не посторонний.
Nejsem nezasvěcený.Там кто-то посторонний.
Это смешно, как будто я посторонний и ты не.
To je zvláštní, jako bych byl tím outsiderem já a ne ty.Кажется, у нас здесь посторонний.
Myslím, že tu máme někoho, kdo nám sem nepatří.Тут посторонний.
Někdo tady je.Что ты вроде как посторонний?
Trochu jako outsider.Я не посторонний.
Já nejsem vedlejšák.Никто посторонний не должен есть святыни;
отправляют службу в скинии собрания, все работы по скинии; а посторонний не должен приближаться к вам.
pilně ostříhajíce stánku úmluvy při všech službách jeho; a cizí žádný nepřistupuj k vám.Но пока мы все пили чай снаружи, любой посторонний мог войти в парадную дверь незамеченным.
Теперь, если посторонний зайдет сюда,
Teď když sem někdo přijde, ani ho nenapadne,это кто-то из нефтяной компании пытается заставить их молчать, или это кто-то посторонний мстит за ее изнасилование?
se je snaží umlčet někdo а если приступит кто посторонний, предан будет смерти.
Kdož by koli cizí přistoupil, umře.В память сынам Израилевым, чтобы никто посторонний, который не отсемени Аарона, не приступал приносить курение пред лице Господне,
Вы должны быть уверены, что никто посторонний не сможет прочитать этот файл.
Měli byste se ujistit, že nikdo neoprávněný nemůže číst tento soubor.А кто такой был Посторонним В.- об этом не знал даже сам Пятачок.
Kdo to byl Cizí V, to nevědělo ani samo Prasátko.Нет никаких посторонних волокон или отпечатков.
Žádná cizí vlákna, žádné otisky.А вы посторонняя.
A ty jsi cizinec.
