ПОСТРОЕНИЯ - перевод на Чешском

• budování
• zákresu
• vytvoření
• vytváření
• konstrukce
• stavení

Примеры использования Построения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его концерты отличаются оригинальностью построения.
Jeho knihy se vyznačují originální strukturou.

Home Automation EHouse с ПК программное обеспечение позволяет создавать накладки для построения системы автоматизации.
Domácí automatizace eHouse s PC softwarem umožňuje vytvářet překrytí pro systému automatizace budov.

Он дал мне эту визитку после вчерашнего построения.
Po včerejší poznávačce mi dal svou vizitku.

Я скажу Гейл, чтобы отвезла тебя домой после построения.
Zajistím, aby tě Gail po nástupu odvezla domů.

В 1841 году он представил императору Фердинанду I. систему построения железнодорожной сети для всей империи,
V roce 1841 předložil císaři Ferdinandovi I. systém budování železniční sítě pro celou říši,

Хорошая стратегия построения ссылок будет отправить большое количество трафика на ваш сайт и также улучшит ваш рейтинг в поиске двигателей.
Dobré spojení strategie budování pošle velký provoz na vašich webových stránkách a také zlepšit své umístění v hledání motory.

Она надеялась, что ее данные будут использовать в судах для построения стандартной схемы приговора.
Doufala, že její data budou použita u soudů k vytvoření standardizovaného průvodce odsouzením.

Карты концептов могут также рассматриваться в качестве первого этапа построения онтологии, и могут быть использованы для представления формальной аргументации подобно картам аргументов.
Pojmové mapování může být také prvním krokem při vytváření ontologie, nebo představovat strukturu formálního argumentu.

Кроме того, вы получите практический опыт моделирования и построения blockchain сетей, а также создать свое первое приложение blockchain.
Budete také získat praktické zkušenosti modelování a budování blockchain sítí, stejně jako vytvořit svou první aplikaci blockchain.

Приведя непокорные малые нации к новому согласию по вопросам безопасности, Россия помогла трансформировать локальные этнические конфликты в конструктивный процесс построения государства.
Zahrnutím svéhlavých menšin do nového bezpečnostního konsensu pomohlo Rusko proměnit místní etnický konflikt v konstruktivní proces budování států.

обтесывать камни для построения дома Божия.
tesali kamení k stavení domu domu Božího.

однако принцип построения денежной массы- одинаков.
ale princip budování peněžní zásoby je stejný.

обтесывать камни для построения дома Божия.
tesali kamení k stavení domu Božího.

могут быть больше, чем просто средством построения социальной сети.
tíhly k tomu být více než jen nástroj budování sociální sítě.

И как вы считаете, Лора, что за последнюю неделю было ключевой характеристикой построения отношений?
Co byl podle vás hlavní rys budování vztahu- v posledním týdnu, Lauro?

как мобилизовать различные формы капитала для программы построения государства.
jak aktivizovat různé formy kapitálu pro projekt budování státu.

до сих пор носило мирный характер, также является преимуществом для построения демократии.
bylo doposud nenásilné, je pro budování demokracie také přínosem.

режима Каддафи в Ливии, найдутся ли в такой разделенной на различные племена стране строительные блоки для построения функционирующей демократии?
může tak silně kmenově rozdělená země najít stavební kameny potřebné k budování funkční demokracie?

Вам с Вашим инструментом для построения, Инструмент объектов konstuerer Выходной( посмотреть точка 7).
s vaší nástroj pro konstrukci, nástroj objekty konstuerer Výstupní( vidět bod 7).

Эти две составные неразрывно связываются в течение многих лет построения нас самих из сырого природного генетического материала и окружения.
Oba vlivy jsou v průběhu oněch mnoha let, během kterých sami sebe stavíme ze surového materiálu našich genů a našeho okolí, nerozlučně spjaty.