ПОТРЕБИТЕЛЬ - перевод на Чешском

• spotřebitel
• uživatel
• zákazník
• konzument
• uživatele

Примеры использования Потребитель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потребитель просто получал все, что хотел( вероятно,
S koupí počítače spotřebitel jednoduše dostal všechno,

Это идеальный потребитель анаболического стероида в первый раз стероидный и будет поровну эффективно для индивидуала с много времени внутри седловиной.
To je ideální anabolický steroid poprvé steroidů uživatele a budou stejně účinné pro jednotlivce s hodně času v sedle.

речь заходит о Ipad мощности, потребитель имеет много вариантов.
jde o iPad kapacity, spotřebitel má spoustu možností.

консервантов и ароматизаторов, которые вы, как потребитель, обычно не знаете
vonných látek, které vy jako spotřebitel obvykle nevíte

исходная рыночная цена, при которой потребитель получает их из розничной торговли.
původní tržní cenu, za kterou spotřebitel obdrží je od prodejce.

средний потребитель имеет больший выбор,
průměrný spotřebitel má více možností

Потребитель должен быть уверен в безопасности пищи,
Spotřebitelé potřebují vědět, že jídlo, které jedí,

Сейчас Китай- второй в мире потребитель нефти, он использует больше баррелей в день,
Čína je dnes na světě druhým největším spotřebitelem ropy, s více barelů denně

Сайт гордится постоянно информировать пользователей о самых лучших вариантов и старается, чтобы каждый потребитель получает индивидуальный дополнение,
Místo je hrdá na udržení uživatele informuje z nejlepších možností a snaží se zajistit, aby každý spotřebitel dostane individuální doplněk,

Потребитель может считать,
Spotřebitel si může myslet,

Спам. Она не имеет значение если вы потребитель домашнего компьютера или головка ЕЕ для multinational ограничивая
Nezáleží na tom, pokud máte doma počítač uživatele nebo vedoucí IT pro nadnárodní omezit

Американский потребитель, чья ненасытность более десятилетия подпитывала экономический рост во всем мире,
Americký spotřebitel, jehož nenasytnost víc než deset let pomáhala roztáčet růst po celém světě,

любители качественных продуктов, то возможно надо просто выбросить термин' потребитель' и начать поддерживать людей,
možná bychom prostě měli odložit výraz" spotřebitel" a postavit se za lidi,

Уважаемый потребитель Сторонники и технических экспертов в Consumer Reports иметь независимое тестирование противоречивый новый Apple, iPhone 4 Smartphone
Respektována spotřebitele obhajuje a technických odborníků na Consumer Reports jsou nezávisle testovány Apple nový iPhone 4 kontroverzní Smartphone

содержащий телефонный номер, по которому потребитель может позвонить,
na které by mohli spotřebitelé volat, aby si ověřili,

Запланированное устаревание имеет потенциальный плюс для производителя, так как его товар ломается, и потребитель вынужден купить товар снова либо от того же самого производителя( сменная часть
Tato praktika má potenciální výhody pro výrobce, protože spotřebitel k získání stálého užívání výrobku je nucen kupovat opakovaně,

всемогущий американский потребитель испытает потрясение и поймет,
všemocnému americkému spotřebiteli, který si uvědomí, že je dnes chudší

она так же и самый большой потребитель угля и газа из-за прерывистого ветра;
je také jedním z největších spotřebitelů uhlí a plynu z důvodu nepravidelnosti větru,

Они принуждаю потребителя покупать бесконечные" системные обновления.
Přinutí uživatele kupovat neustálý systémový update.

оборудованием установленными на компьютер без знания потребителя.
hardware nainstalovaný v počítači bez vědomí uživatele.