ПОХОРОНЕНА В - перевод на Чешском

• pohřbena v
• pohřbená ve
• pochována v
• pohřbena ve
• pohřbena byla v
• zakopána v

Примеры использования Похоронена в на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Похоронена в усыпальнице церкви Марии Магдалины в Лауэнбурге.
Je pohřben v kostele Panny Marie ve vesnici Great Bedwyn.

Наша мать похоронена в Новом Орлеане.
Naše matka je pohřbená v New Orleans.

Елизавета умерла в 1426 году и похоронена в Барфорд, Шропшир.
Alžběta zemřela roku 1426 a byla pohřbena v Burfordském kostele v Burfordu, Shropshire.

Умерла в 1748 году и похоронена в Вестминстерском аббатстве.
Zemřel v roce 1682 a pohřben byl ve Westminsterském opatství.

Дева- мученица, отец аббат, которая похоронена в Гвитерине, в Уэлсе.
Ta umučená panna, Otče, která leží v Gwytherinu ve Walesu.

А вы знаете, что она была похоронена в картонном гробу под дубом в своем саду?
Věděli jste, že byla pohřbena v lepenkové rakvi, pod velký dub, do základů vlastního domu?

Она была похоронена в королевском пантеоне базилики Святого Исидора вместе со своими родителями,
Byla pohřbena v Královském Pantheonu baziliky San Isidoro, vedle svých rodičů,

хочет быть похоронена в своих вещах.
chtěla být pohřbená ve svých vlastních šatech.

Королева Дагмара была похоронена в церкви Святого Бендта в Рингстеде:
Královna Dagmar je pohřbena v klášterním kostele v Ringstedu,

Доротея Датская умерла 31 мая 1580 года и была похоронена в церкви Святого Духа в Гейдельберге.
Zemřela 31. května roku 1580 a byla pochována v chrámu sv. ducha v Heidelbergu.

Его сестра была убита и похоронена в парке, и кто-то раскапывал ее через столько лет.
Jeho sestra byla zabita a zakopána v parku a někdo ji po všech těch letech vykopával.

Умерла в Стокгольме 17 марта 1829 года и была похоронена в церкви Риддархольмена,
Zemřela ve Stockholmu 17. března roku 1829 a byla pohřbena v kostele Riddarholmen,

Сибилла умерла в июле 1592 года в Букстехуде и была похоронена в Ратцебургском соборе.
Sibyla Saská zemřela v roce 1592 v Buxtehude, byla pohřbena v katedrále v Ratiboru.

Сперва была похоронена в Страговском монастыре,
Nejdříve byla pohřbena ve Strahovském klášteře

Дорэ умерла 30 июня 1808 года после долгой болезни, и была похоронена в церкви Св.
Sarah Doreová zemřela 30.6.1808 po dlouhé nemoci a byla pohřbena v kostele sv. Margarety v Darenthu.

Умерла в июне 1228 и была похоронена в монастыре святого Георгия в крипте Девы Марии.
Zemřela v červnu 1228 a byla pohřbena ve svatojiřském kostele v kapli Panny Marie- sv.

Принцесса умерла в своем доме в Лоншане 23 февраля 1270 года и была похоронена в церкви женского монастыря.
Alžběta zemřela 23. února 1270 a byla pohřbena v klášterním kostele.

Скончалась в сентябре 1862 года в Вене и была похоронена в семейном мавзолее на кладбище Глоккенберг в Кобурге.
Zemřela v roce 1862 ve Vídni a byla pohřbena ve vévodském mauzoleu v Coburgu.

Фатьма скончалась в 1882 году в Стамбуле и была похоронена в Новой мечети.
Ona sama zemřela v roce 1862 v osmnácti letech a je pohřbena v mešitě Fatih v Istanbulu.

Вдовствующая великая герцогиня Мекленбург- Стрелицкая умерла в Нойштрелице и была похоронена в иоаннитской церкви Мирова.
Údajně osleplá Isabela manžela přežila o pouhých několik měsíců. a byla pohřbena ve vídeňském kostele minoritů.