ПОЦЕЛУЕМ - перевод на Чешском

• polibkem
• pusa
• políbením
• polibku
• pusou
• polibek
• líbání

Примеры использования Поцелуем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если вы называете это поцелуем.
Jestli tomu říkáte polibek.

И ты зовешь это поцелуем?
Tomu ty říkáš polibek?

Это было хорошим поцелуем.
Byl to dobrý polibek.

Он назвал его поцелуем истинной любви.
Řekl jí, že je to pravda láska je polibek.

Принцессу можно будет пробудить ото сна, но лишь поцелуем истинной любви.
Princezna může být probuzen ze svého smrti spánku. Ale jen… pravá láska je polibek.

Это не было поцелуем.
To nebyl polibek.

Рико просто отвечает ей черным поцелуем.
Rico jí právě dal černý polibek.

Моя бабушка называла это поцелуем ангела как защиту.
Moje babička říkávala, že to je polibek od anděla, který má ochránit.

Это не было поцелуем из сна.
Nebyl to polibek můj sen.

он чмокнул ее знаменитым матросским поцелуем.
jí dal ten proslulý námořnický polibek.

И наградить тебя лотосом- поцелуем.
A dám ti polibek lotosového rtu.

Я вернусь за ответным поцелуем позже.
Později se vrátím pro polibek.

Давай и этого зайку поцелуем на ночь.
Ještě dáme králíčkovi pusu na dobrou noc.

Я приехал за поцелуем.
Přijel jsem si pro pusu.

Поцелуем истинной любви.
Polibkem pravé lásky.

Кого поцелуем?
Koho políbíme?

А может, поцелуем докажете?
Nechcete si dát pusu, abyste to dokázaly?

Ты был моим первым полночным поцелуем?
Tys byl můj tajemný půlnoční líbající?

Но, разумеется, было бы лучше закончить… поцелуем.
Ale jistě se lépe cítit budeš… po polibku.

Это ты называешь поцелуем?
Tož tomu říkáš hudlan?