Примеры использования Почините на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Позвоните, когда почините, и я верну вам газ.
Zavolejte, až to bude opravené a já vám plyn zase zapnu.Просто почините.
Jen to opravte.Ладно, не разговаривайте со мной, но почините костюм.
Dobře, tak se mnou nemluvte, ale opravte ten oblek.Вы можете остаться, пока не почините свой корабль.
Můžete zůstat, dokud neopravíte svoji loď.Сразу после того, как вы идиоты почините все компьютеры!
Hned jak vy idioti odvirujete celou síť!Не беспокойтесь. Впрочем, почините.
Nedělejte si starosti, ale opravit to dejte.Ну, так почините!
Tak to spravte!Так почините.
Tak to sprav.Вы сказали, что почините ступеньки.
A říkal jsi, že se postaráš o schody.что происходит, просто почините.
prostě to spravte.Я поцарапал машину, потом починил ее, но у нее претензии.
Да, я все еще пытаюсь починить модель, на которую ты наступил.
Позволь починить тебе плавники и наточить зубки. Все готово.
Dovol mi abych ti opravil ploutev a nabrousil zuby.И Олсон починил твоего друга.
A Olson ti opravil přítele.Я могу починить все и машину и разбитое сердце.
Umím zpravit všechno od dveří po zlomený srdce.Я хочу… починить, что сломал.
Jen se snažím… spravit to, co jsem rozbil.Если не можешь починить сломанное- то… сойдешь с ума.
Pokud nedokážeš spravit to, co je rozbité zešílíš.Если кто-то может починить ваш корабль- это мистер О' Брайен.
Jestli někdo dokáže opravit vaši loď, je to pan O'Brien.Он починит их! Поверьте мне.
Spraví je, věřte mi.Я починил его.
Já ho opravil.
