ПРАВОСУДИЮ - перевод на Чешском

• spravedlnosti
• před soud
• spravedlnost

Примеры использования Правосудию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Значит, всплывет, и все мы будем преданы правосудию.
Pak se to dostane ven a před spravedlnost postaví nás.

Том Рид, вы арестованы за препятствие правосудию.
Tome Reade, zatýkám vás pro maření výkonu spravedlnosti.

Хотел помочь правосудию.
Pomoct justici.

Всю жизнь я посвятил правосудию.
Celý můj život je o spravedlnosti.

Ты препятствовал правосудию.
Mařil vyšetřování.

Это создаст кучу препятствий правосудию.
Bude to znamenat spoustu problémů u soudu.

Заставила поклясться, что я предам его правосудию.
A přinutila mě slíbit, přinutila mě přísahat, že ho postavím před spravedlnost.

Всегда хотел чинить преграды правосудию.
Asi jsem vždycky chtěl bránit výkonu spravedlnosti.

Помочь предать демона Робин Гуда правосудию- это святой долг любого мужчины, женщины или ребенка! Это плохо.
Je svatou povinností, aby každý muž, žena i dítě pomohl předat zloducha Robina Hooda spravedlnosti! TÁBOR PSANCŮ- Tohle je špatné.

разрешение использовать любые средства, чтобы привести Алекса к правосудию.
k použití všech prostředků k postavení Alexe před soud.

препятствовании правосудию, незахоронение трупа,
maření spravedlnosti, manipulace s tělem,

придать настоящего насильника правосудию?
jak dostanete skutečného násilníka před soud?

Вы арестованы за препятствование правосудию, вымогательство, сговор,
Oba jste zatčeni za maření spravedlnosti, vydírání, spiknutí

Но если я позволю правосудию ждать каждый раз чтобы доказать невиновность человека, то это не будет справедливостью.
Taky jsem to slyšel. Ale pokud nechám spravedlnost čekat při každé poslední snaze někoho očistit.

Потому что препятствие правосудию, лжесвидетельство, давление на свидетелей,
Protože maření spravedlnosti, křivá přísaha,

не могу способствовать правосудию ради памяти капитана Маккэрри.
v tuto chvíli nemohu vykonat spravedlnost za kapitána McCarreyho.

Вас обвинят в незаконном хранении огнестрельного оружия и препятствии правосудию, или придумают еще какие-нибудь обвинения которые смогут применить по отношению к вам касательно ночи.
Budete obžalována z nezákonného držení zbraní a bránění spravedlnosti a jakýchkoli dalších obvinění, která vylezou na povrch s ohledem na zapojení ve vyšetřování té noci.

также мое пожелание предать правосудию капитана Симкоу.
patřičným způsobem vykoná spravedlnost u kapitána Simcoe.

препятствию правосудию и нарушении общественного порядка?
bránění spravedlnosti a otravování veřejnosti? To se v mé složce nesmí objevit?

угрожая правосудию и социальной стабильности.
neboť ohrožují spravedlnost a sociální stabilitu.