ПРЕВЫШЕНИЕ - перевод на Чешском

• překročení
• rychlost
• zneužívání
• zneužití
• pokutu
• převýšení

Примеры использования Превышение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот за превышение скорости.
Tahle je za nepřiměřenou rychlost.

Как только я выплачу 85$ за превышение скорости, и конфисковочный штраф- Я получу обратно свой мотоцикл.
Jen co zaplatím 85 dolarovou pokutu za překročení rychlostí a poplatek za odtáhnutí, dostanu zpět svojí motorku.

Подумай, если его остановили за превышение, он может" Это был не я,
Zamysleme se nad tím, pokud ho zastaví za rychlost, může říct:" To nebyl já,

Предложение о введении ответственности за превышение скорости более чем на 10 км/ ч озвучил на правительственной комиссии по безопасности дорожного движения вице мэр столицы Максим Ликсутов.
Návrh na uložení odpovědnosti za překročení rychlosti nad 10 km/ h byl vyjádřen místostarostou hlavního města Maxim Liksutov na vládní komisi pro bezpečnost silničního provozu.

Когда ставки слишком высоки обычный штраф за превышение, может быть вопросом жизни
Když ji totiž překročíte, tak obyčejná pokuta za rychlost může znamenat rozsudek smrti pro vás

Вопрос о повторном введении штрафа за превышение скорости на 10 км/ ч
Otázka opětovného zavedení pokuty za překročení rychlosti 10 km/ h

Я собираюсь судиться с правительством за превышение полномочий неуправляемого фанатичного прокурора,
Žaluju vládu pro zneužívání moci ubohým partyzánským právníkem,

Либо я вас засужу за превышение полномочий… либо вы дадите мне иммунитет
Buď vás zažaluju za zneužívání moci nebo mi dáte imunitu

Если тебя остановят за превышение скорости, скажи полицейскому,
Pokud tě zastaví policie za překročení rychlosti, řekni jim,

Если вас поймают за превышение, в этой машине, то Гринпис скажет вам спасибо.
Pokud vás v tomhle autě chytí za rychlost, dostanete děkovný dopis od Greenpeace.

Рабочих часов: номинальная нагрузка допускается непрерывно 5 минут; Превышение давления в 1, 1 раза 1 минута;
Pracovních hodin: jmenovité zatížení povoleno nepřetržitý 5min; 1,1krát převýšení 1 minuta;

выписывать штрафы за превышение, и я… я хотел выставить себя героем.
dávání pokut za rychlost. Chtěl jsem být hrdina.

В моей голове, в каждой машине были копы под прикрытием и каждое превышение скорости- это шанс попасться.
V mojí hlavě, bylo každé auto za mnou fízlové v utajení a každé překročení rychlosti, šance jak se nechat zastavit.

не был наказан за превышение скорости на пит- лейн.
kdy dostal penalizaci za překročení rychlosti v boxech.

несмотря на штраф за превышение скорости на пит- лейн.
dostal penalizaci za překročení rychlosti v pit lane.

Эстебан Окон дважды получил добавочные 5 секунд к итоговому времени за превышение скорости на пит- лейн.
Esteban Ocon obdržel dvě pětisekundové penalizace za překročení rychlosti v boxové uličce.

Стоффель Вандорн Наказан потерей 30 позиций на стартовом поле из-за превышение квоты по замене элементов силовой установки.
Stoffel Vandoorne obdržel trest posunu o 30 míst vzad kvůli překročení povoleného počtu pohonných jednotek.

у которого замечается абнормальное превышение проектных условий эксплуатации,
u kterých došlo kabnormálnímu překročení návrhových provozních podmínek

является превышение максимальной продолжительности пребывания на платном участке дороги.
je překročení maximální doby pobytu na zpoplatněné trase.

Записываю номер его машины Сдам его властям, за превышение скорости… и за бессмысленное стирание покрышек.
Poznamenávám si jeho SPZ takže ho můžu nahlásit přislušnému úřadu za překročení rychlosti… a za zbytečné páleni pneumatik.