ПРЕДВЫБОРНОЙ КАМПАНИИ - перевод на Чешском

• kampaně
• kampaň
• kampani

Примеры использования Предвыборной кампании на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В 1932 году сын Лафоллета участвовал в предвыборной кампании демократа Франклина Рузвельта.
V roce 1932 také pracoval na prezidentské kampani Franklina Roosevelta.

Я рассылала с ним конверты во время предвыборной кампании.
Nadepisovala jsem s ním obálky při volební kampani.

Еще кое-что- Рик Мэзерс, менеджер моей предвыборной кампании.
Poslední věc… Rick Mathers, můj volební manažer.

Кеннету Лэю, главному спонсору предвыборной кампании Буша.
Kenneth Lay, největší sponzor Bushovy prezidentské kampaně.

Поддержка большей части человечества может стать важнейшим аргументом вашей предвыборной кампании.
Podpora většiny lidstva může být ve volební kampani zásadním argumentem.

Не хочешь поучаствовать в предвыборной кампании?
Chceš se připojit k politické kampani?

Во время предвыборной кампании эта разница существенно сократилась,
Během kampaně se tento rozdíl dramaticky snížil

Я руководитель предвыборной кампании третьего кандидата Альберта О' Делла,
Jsem manažerem kampaně kandidáta třetí strany Alberta O'Della

В предвыборной кампании этого года социал-демократы благоразумно вернулись к дореформенным положениям по данному вопросу, однако потребность в медицинском обслуживании значительно выросла.
V letošní kampani sociální demokraté v této otázce chytře obrátili, ovšem nároky na zdravotní péči jasně zašly daleko.

от главы его предвыборной кампании.
od jeho vedoucího kampaně.

Питер сказал, что когда вы были в предвыборной кампании, у вас было столько энтузиазма
Peter říkal, že když jste s ním spolupracoval při kampani, byl jste nadšen

Генерал Флорес нанял меня провести последнюю неделю его предвыборной кампании, последний рывок и все такое.
Generál Flores mě najal. Mám řídit poslední týden jeho kampaně. Finální propagaci a tak.

Во время президентских выборов во Франции оба кандидата старались отделить свою домашнюю жизнь от предвыборной кампании.
V prezidentských volbách ve Francii se oba hlavní kandidáti snažili oddělit svůj domácí život od kampaně.

У меня был секс с руководителем предвыборной кампании Бобби Ньюпорта. С Дженифер Баркли.
jsem měl sex s vedoucí kampaně Bobbyho Newporta, Jennifer Barkley.

согласно которым можно будет оценить исполнение обещаний, данных Саркози во время предвыборной кампании?
tak absurdního na sestavení standardů, podle nichž se posoudí plnění slibů daných během Sarkozyho kampaně?

Из недавней предвыборной кампании в США мы знаем,
Z nedávné předvolební kampaně v USA víme,

Про- деловой подход Моди является главной темой его предвыборной кампании, а простые индийцы надеются,
Módího propodnikatelský přístup je hlavním tématem jeho volební kampaně a obyčejní Indové doufají,

Во время предвыборной кампании она обещала сделать свой кабинет кабинетом равных возможностей.
V průběhu předvolební kampaně slíbil, že se v případě svého vítězství vzdá funkce radního Zlínského kraje.

Снэпчате, сайте вашей предвыборной кампании все, что вы сегодня видели, засекречено.
Snapchat nebo na stránky vaší volební kampaně vše, co jste dnes viděli, je přísně tajné.

Рейган во время предвыборной кампании 1980 года, дал частичное обещание отказаться от нормализации,
Reagan během prezidentské kampaně roku 1980 přislíbil, že normalizaci zčásti zvrátí,