ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ - перевод на Чешском

• jsou k dispozici
• jsou poskytovány
• můžete
• je k dispozici
• jsou nabízeny
• dostupné
• poskytujete

Примеры использования Предоставляются на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Данные не предоставляются третьим лицам.
Žádná Data nebudou předána třetím stranám.

Консультации предоставляются всем желающим, в зависимости от ситуации обратившегося
Pracovní poradenství poskytujeme každému podle jeho aktuální situace

Шезлонги и зонтики предоставляются на пляже за дополнительную плату.
Lehátka a slunečníky jsou na pláži k dispozici za poplatek.

В отеле предоставляются услуги консьержа
Hotel nabízí služby recepce

Наши ожидания предоставляются… также слишком!
Naše očekávání jsou udělena… také příliš!

Гостям предоставляются скидки на парковке рядом с отелем.
Hosté mají nárok na slevu na parkovišti vedle hotelu.

описания доступны только если предоставляются лентой новостей.
pouze pokud je kanál poskytuje.

Полотенца и постельное белье предоставляются.
Ložní prádlo a ručníky jsou k dispozici zdarma.

Привилегированному пользователю не предоставляются надлежащие разрешения.
Uživateli root user nebyla udělena správná oprávnění.

детские кроватки предоставляются только по предварительному запросу
dětské postýlky jsou k dispozici pouze na požádání

Постельное белье и постельное белье предоставляются и все номера оснащены лампы для чтения
Povlečení a ložní prádlo jsou poskytovány, a všechny pokoje jsou vybavený světly čtení

Обратите внимание, что номера для курящих предоставляются только по запросу и после обязательного подтверждения со стороны администрации отеля.
Upozorňujeme, že kuřácké pokoje jsou k dispozici pouze na požádání a jejich dostupnost musí hotel potvrdit.

Также в лобби отеля предоставляются кофе, чай,
V hotelové hale si můžete dát kávu, čaj, citronádu

Обратите внимание, что полотенца предоставляются только в одноместных номерах
Upozorňujeme, že ručníky jsou k dispozici pouze v jednolůžkových pokojích

Услуги GLI предоставляются командой квалифицированных компьютерных ученых,
Služby GLI jsou poskytovány týmem vyškolených počítačových odborníků,

Эти услуги предоставляются студентам в попытке уменьшить функцию, которая они делать внутри семестра школы
Tyto služby jsou nabízeny studentům ve snaze snížit funkci Už se to uvnitř školního semestru

Лыжные карты предоставляются как особый стиль отображения
Lyžařské mapy jsou poskytovány jako speciální mapa stylu

Кредит этого вида характеризуется высокими процентными ставками и низкими суммами, которые предоставляются в качестве кредита заемщику.
Tato částka slouží ke krytí velmi výhodných překlenovacích úvěrů, které jsou poskytovány v té době za nejnižší možnou úrokovou sazbu.

В фойе отеля установлены бесплатные компьютеры, подключенные к интернету, и предоставляются зарядные устройства для мобильных телефонов.
Ve vstupní hale jsou zdarma dostupné internetové terminály a boxy k nabíjení mobilních telefonů.

дополнительные кровати предоставляются для детей в возрасте до 10 лет.
že přistýlky jsou k dispozici pro děti do 10 let.