POSKYTUJETE - перевод на Русском

Desítky let aktivně pomáháte předcházet užívání drog a poskytujete rady a vzdělání těm jedincům,

На протяжении нескольких десятилетий вы активно помогали предотвращать наркоманию, а также консультировали и просвещали людей,

Při nasazení serverů DHCP( Dynamic Host Configuration Protocol) v síti automaticky poskytujete klientským počítačům

При развертывании DHCP- серверов в сети можно автоматически предоставлять клиентским компьютерам

kabelovou televizi, nebo poskytujete internetové připojení?

поставщиком Интернет- услуг, кабельного или спутникового ТВ?

Metrické údaje dále zahrnují informace o vás a vašich uživatelích, které poskytujete vsouvislosti svaším používáním nabídky služeb,

Показатели также включают информацию о Вас и Ваших пользователях, которую Вы предоставляете в связи с Вашим использованием Предложения Сервиса,

Pokud vzdáleným klientům poskytujete IP adresy pomocí protokolu DHCP,

Если IP- адреса предоставляются удаленным клиентам с помощью DHCP,

tak anonymním uživatelům poskytujete pověření správce přidružená k tomuto účtu.

так как анонимному пользователю предоставляются учетные записи администратора, связанные с такой учетной записью.

jaké informace jim poskytujete, ale stále si myslím,

какую информацию вы выдаете, но я все еще считаю,

Nezapomeňte, že poskytujete jen právní rady, ne právní práci.

Помните, вы здесь лишь для того, чтобы предлагать юридические советы, а не юридическую помощь.

A jsme velmi vděční za vaše služby, které nám i celému městu poskytujete.

И мы очень благодарны за вашу работу, которую вы делаете для нас и для всего города.

Co říkáte na obvinění, že tím, že ženám poskytujete příručku k jejich vlastnímu potěšení,

Вас обвиняют в том, что, говоря с женщинами об удовольствии,

Vzhledem k tomu, že planetě poskytujete tak ušlechtilé veřejné služby,

Раз вы предоставляете миру такие прекрасные общественные услуги,

Musíte zajistit, aby údaje, které poskytujete byly pravdivé

Вы должны удостовериться, что заполняемые Вами данные являются достоверными

Q: Poskytujete vzorky? je to zdarma nebo navíc?

Q: Предоставляете ли вы образцы? это бесплатно или дополнительно?

Můžete však řídit načasování replikace mezi lokalitami prostřednictvím informací, které poskytujete, když konfigurujete objekty propojení lokalit.

Однако можно управлять временем внутрисайтовой репликации с помощью сведений, предоставленных при настройке объектов связей сайтов.

Dokud poskytujete vedle binárních souborů také zdrojové kódy

Как только вы предоставили доступ к исходному тексту и двоичным файлам так,

Ať už spolupracujete na projektu, poskytujete skvělou technickou podporu

Независимо от того, работаете ли вы над общим проектом, предоставляете техническую поддержку

Shromažďujeme údaje, které nám poskytujete, například když se přihlašujete k zasílání e-mailového newsletteru,

Мы собираем информацию, которую вы предоставляете, например, когда вы подписываетесь на рассылку информационных пакетов

Určité údaje o vás nám poskytujete například když zjišťujete informace o některých službách Paysafe nebo o ně žádáte,

Вы можете передавать нам определенную информацию, например, когда Вы делаете запрос или подаете заявку на использование Услуг Paysafe,

Poskytujete službu.

Вы предоставляете сервис.

Q: Poskytujete vzorky? je to zdarma nebo navíc?

Вопрос: вы предоставляете образцы? это бесплатно или дополнительно?

Примеры использования Poskytujete на Чешском языке и их переводы на Русский язык