ПРИБОРА - перевод на Чешском

• přístroje
• ústředny
• nástroje
• zařízení
• přístrojů
• přístroj

Примеры использования Прибора на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сейсмограф уловит колебания от прибора Ньютона. Компьютер вычислит их противоположные значения И передаст отбойному молотку.
Seismograf zachytí vibrace z Newtonova zařízení, laptop vypočítá jejich opak a převede to na pneumonické kladivo.

него три ночи подряд, чтобы сбить показатели очень чувствительного прибора и заставить Стивена беспокоиться по этому поводу.
tak jste ovlivnili měření nesmírně citlivého přístroje a přiměli Stephena uvěřit, že má důvod ke znepokojení.

11 совпадают, ввод и подтип прибора должны быть 9.
by měl být vstupem nástroje a podtypem vstup 9.

которая могла бы быть частью основного химического прибора, которым пользовался Берцелиус.
které byly součástí základního chemického zařízení které Berzelius používal.

Подключите один конец провода заземления к полюсу заземления прибора, а другой конец- к надежному заземлению, чтобы убедиться, что корпус прибора находится под потенциалом земли.
Připojte jeden konec uzemňovacího vodiče k zemnícímu pólu přístroje a druhý konec se spolehlivým uzemněním, abyste se ujistili, že je kryt přístroje na zemním potenciálu.

( 3) Испытание на переменное напряжение обмотки и корпуса прибора на внешнем корпусе;
( 3) AC odolá zkoušce napětí vinutí a nástroje pouzdra na vnější pouzdro;

подключенный к порту RS 232( TTL) прибора.
připojený k RS‑232( TTL) portu ústředny.

приводит к избиению показаний прибора.
což vede k porušení čtecích přístrojů.

вторичные безопасности прибора.
sekundární bezpečnostní zařízení.

подключенный к порту RS 232( TTL) прибора.
připojený k RS‑232( TTL) portu ústředny.

( 3) Испытательное напряжение на диэлектрические потери не должно превышать максимальное рабочее напряжение измерительного прибора и не должно превышать номинальное напряжение испытуемого продукта.
( 3) dielektrické ztráty zkušební napětí nesmí překročit maximální pracovní napětí měřicího přístroje a nesmí překročit jmenovité napětí zkušebního výrobku.

Можно отследить номер того шикарного прибора, с которым вы его видели?
Ten luxusní přístroj, co jste u něj viděla- mohli bychom ho vystopovat podle čísla?

выполнять контрольное управление и мониторинг прибора в реальном времени,
provést kontrolu testu a sledování přístroje v reálném čase

основанным на показаниях его прибора?
je předpoklad na základě jejich zařízení,?

Неужели шейх отслеживал меня, по всему Лондону, с помощью спутника и измерительного прибора?
Že mě šejkův krejčí sleduje v Londýně s nějakým satelitním měřícím zařízením?

позиция будет закрыта по истечении срока, установленного для прибора, также доступны через ссылку" Детали".
pozice uzavře na data exspirace soupravy pro nástroj, také k dispozici prostřednictvím odkazu" Podrobnosti".

в этот волшебный прибор внутри прибора.
do tohoto magického přístroje v přístroji.

И в их представлении медсестра, щелкающая по клавишам этого алюминиевого прибора, и, вообще, вся эта процедура, была, ну, как- бы, апаратурно- чувственной.
Představovali si sestry jak klikají na hliníkovém stroji a bude to hrozně technické a moderní.

С энергией, которую он поглотил из прибора, он может уничтожить пол- континента.
S tou sílou, kterou z té krabičky načerpal, by mohl vyhladit půlku kontinentu.

С помощью это теории мы построили прототип прибора Нулевой гравитации. В теории он может поднимать в воздух не только лягушек.
Používáme tu samou teorii ale snažíme se vytvořit prototyp stroj nulové přitažlivosti Což by se mohlo vznášet lépe než žába.