ПРИБЫВАЮТ - перевод на Чешском

• přijíždějí
• přicházejí
• dorazí
• přijdou
• přijedou
• přijíždí

Примеры использования Прибывают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каждый день прибывают поезда.
Každý den přijíždí vlaky.

Медсестры прибывают.
Sestry přijdou.

После птиц прибывают буйволы.
Za ptáky přicházejí bizoni.

Старейшие прибывают завтра.
Starší přijíždí zítra.

Кто занимается ими после того, как они прибывают в Балтимор?
Když přijdou do Baltimoru, kdo na nich vydělává?

Гости прибывают.
Hosté přicházejí.

Хорошо, они уже прибывают в Париж.
Dobře, takže oni právě teď přijíždí do Paříže.

Соперничающие кланы Сури прибывают взвинченными и готовыми к донга.
Jejich rival- jiný kmen Suri- dorazil, nabuzený a připraven na dongu.

Английские и немецкие фанаты прибывают в Сантьяго- в течение последних двух дней.
Angličtí a Němečtí fanoušci přijeli do Santiaga v posledních pár dnech.

Тысяч панелей прибывают сегодня вечером.
Panelů přijede dnes večer.

Прибывают платья из весенней коллекции.
Přišly jarní šaty.

Вы уж извините, но не все иностранцы прибывают к нам с добрыми помыслами.
Ne každý cizinec k nám přichází s poctivými úmysly.

Похоже, прибывают две дамы.
Vypadá to, že obě dámy se blíží.

Люди постоянно прибывают, они могут быть уже здесь.
Lidi sem chodí celý den, takže by tu mohl být.

Прибывают члены Ордена Феникса.
Je členkou Fénixova řádu.

Прибывают войска из Карии и Лидии.
Skládala se z jednotek Maros a Leitha.

Первыми к местам гнездовий прибывают самцы, самки появляются через несколько дней- до двух недель позже.
Na hnízdiště přilétají nejprve samci, po 1-2 týdnech následováni samicemi.

Прибывают сегодня?
Dorazili v noci?

Организаторы развлечений прибывают.
Ruďasové se blíží!

Когда они прибывают?
Kdy tu budou?