ПРИВОДА - перевод на Чешском

• pohonu
• záznamy
• pohon
• náhonu

Примеры использования Привода на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Работа разделительного переключателя во время проверки привода переключателя должна выполняться обслуживающим персоналом
Práce splitového spínače během zkoušky pohonu spínače musí být prováděna obsluhou

В/ 50 Гц питание для управляющих устройств лифта, привода двери, тормоза двигателя
Napájení 230V/ 50Hz pro řízení výtahu, pohon dveří, motorovou brzdu

Железнодорожный транспортер KOP 6/ 3 cпециальным железнодорожным средством без собственного привода, который предназначен для монтажных работ,
Kolejový přepravník KOP 6/3 je speciálně konstruované železniční vozidlo bez vlastního pohonu, určené pro montážní práce,

Широкий диапазон производительности- интегрированный редуктор блока позволяет охватить широкий диапазон производительности при сохранении высокой эффективности использования привода.
Široký výkonový rozsah- integrovaná převodovka bloku umožňuje pokrytí širokého výkonového rozsahu při zachování vysoké účinnosti pohonu.

Ключ каталог работает после установки ДПМ проводника запросу монтаж которой осуществляется при каждом запуске привода.
Katalog klíč funguje po instalaci PDM Explorer, žádost instalaci, které musí být uvedeny na každém spuštění pohonu.

Вместе с вентилями поставляется маховик, которым можно воспользоваться для ручного регулирования до монтажа привода.
Standardní součástí dodávky ventilu je ruční kolečko, které je možno využít pro ruční regulaci do doby namontování pohonu.

Привод к клапану закреплен при помощи стандартного присоединения( фланец F10),
Pohon je k ventilu upevněn pomocí normalizovaného připojení( příruby F10),

должно быть правильно настроено, и необходимо провести реальную проверку привода.
být nastaveno správně a měla by být provedena skutečná zkouška pohonu.

нашла кое-какие разработки, которыми она занималась, по расширению варп- привода.
našla pár návrhů na posílení warpového pohonu, na kterých pracovala.

срок службы привода.
dlouhodobou spolehlivost a životnost pohonů.

Вообще-то у этой штуки теперь нет привода, она должна была двигаться взад-вперед по кабелю.
V podstatě na tom teď nemáme motor. Měli bychom tím pohybovat tam a sem po kabelu.

Новая система привода возможно позволила капитану по имени Рамиус,
Je možné, že tento nový pohonný systém umožnil kapitánovi jménem Ramius,

Три привода за хранение наркотиков,
Třikrát trestaný pro nedovolené držení drog,

избежать третьего привода и 25- летней отсидки.
abyste se vyhnul třetímu obvinění a base na 25 let.

увеличение числа попыток чтения не оправдывает себя для соответствующего привода.
zvýšení počtu pokusů o přečtení se pro danou mechaniku nevyplatí.

энергоэффективностью проверенной временем технологии электрического привода.
energetickou účinností naší osvědčené technologie elektrického pohonu.

конический редуктор для удаления выходного вала привода».
úkos zařízení k odstranění výstupního hřídele náhonu».

один Stage Oil- Lubricated поршневые ремня привода воздушный компрессор,
jeden Stage Oil-Lubricated s kmitavým pohybem pásu Drive vzduchový kompresor,

Приводов у жертв не было.
Žádná z obětí měl záznam.

У меня уже есть привод за вождение в пьяном виде.
Mám záznam za řízení pod vlivem.