ПРИДУМАЛИ - перевод на Чешском

• vymysleli
• přišli
• nápad
• vynalezli
• vymyslely
• našli
• vynalezly

Примеры использования Придумали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А ведь это ирландцы придумали стрелять по коленям?
Víš, že střílení do kolen vymysleli Irové?

Вы это вдвоем когда придумали?
Kdy jste na to vy dva přišli?

Говорят, это вы все придумали… эти ограбления.
Říkají, že to všechno byl váš nápad… ty loupeže.

что французы придумали секс?
že Francouzi vynalezli sex?

Мы с Биллом Комптоном посовещались и придумали план.
S Billem Comptonem jsme dali hlavy dohromady a vymysleli plán.

Я хочу, чтобы вы придумали хирургический план лечения.
Chci po vás, abyste přišli s chirurgickým postupem.

И все это придумали вы?
A všechno to byl váš nápad.

евреи бы его придумали.
židé by ho vynalezli.

Но мы, же сквозняк придумали.
Ale my jsme si ten průvan vymysleli.

Наши мальчики это придумали.
Přišli s tím kluci.

Это они придумали.
Byl to jejich nápad.

Конечно, это было до того, как придумали блендер.
To bylo samozřejmě předtím, než vynalezli mixér.

И науку для этого придумали.
Vědu pro to vymysleli.

Они сами придумали.
Přišli s tím oni.

И я думаю, это лучшее, что вы придумали!
A myslím, že je to ten zatraceně nejlepší nápad, jaký jsi kdy měl!

Сказали, что придумали способ подзаработать.
Řekli, že přišli na způsob, jak vydělat nějaké peníze.

Ух ты… классно вы двое придумали.
Hey, bezva nápad vy dva.

Мне кажется, мы с Томом придумали нечто невероятное.
Myslím, že jsme s Tomem na něco přišli.

Это они придумали.
To byl jejich nápad.

Я всегда задавался вопросом, как это придумали.
Vždycky mě zajímalo, jak s tím přišli.