ПРИНОШЕНИЕ - перевод на Чешском

• obět
• dar
• oběti
• obětovati

Примеры использования Приношение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

смешанною с елеем, в приношение хлебное.
olejem zadělané k oběti suché;

смешанною с елеем, в приношение хлебное.
olejem zadělané k oběti suché;

смешанною с елеем, в приношение хлебное.
olejem zadělané v obět suchou;

смешанною с елеем, в приношение хлебное.
olejem zadělané k oběti suché;

смешанною с елеем, в приношение хлебное.
olejem zadělané na obět suchou;

смешанною с елеем, в приношение хлебное.
olejem zadělané k oběti suché;

смешанною с елеем, в приношение хлебное.
olejem zadělané k oběti suché;

смешанною с елеем, в приношение хлебное.
olejem zadělané k oběti suché;

смешанною с елеем, в приношение хлебное.
olejem zadělané k oběti suché;

смешанною с елеем, в приношение хлебное.
olejem zadělané k oběti suché;

смешанною с елеем, в приношение хлебное.
olejem zadělané k oběti suché;

так что Он уже не призирает более на приношение и не принимает умилоствительной жертвы из рук ваших.
pročež nikoli nepatří již více k daru, aniž přijímá oběti vzácné z ruky vaší.

чтобыприносить на нем всесожжение и приношение хлебное и чтобы совершать на немжертвы мирные,
k obětování na něm zápalů a obětí suchých, a k obětování na něm obětí pokojných,

для чего нас лишать того, чтобы мы принесли приношение Господу в назначенное время среди сынов Израилевых?
Nebude-liž nám zbráněno obětovati oběti Hospodinu v jistý čas spolu s syny Izraelskými?

и пшеницу на приношение; все это отдаюдаром.
i pšenici k oběti suché, to všecko dávám.

на большом жертвеннике сожигай утреннее всесожжение и вечернее хлебное приношение, и всесожжение от царя и хлебное приношение отнего, и всесожжение от всех людей земли и хлебное приношение от них, и возлияние от них, ивсякою кровью всесожжений
řka: Na větším oltáři obětuj zápaly jitřní, a obět suchou večerní, a obět zápalnou královskou s obětí suchou její, i obět zápalnou všeho lidu země,

Вотъ приношеніе Наассона, сына Аминадавова.
Ta byla obět Názona, syna Aminadabova.

И вы проверили приношения, все корзины?
Zkontrolovali jste oběti, všechny jejich koše?

Предки требуют приношения в обмен на силу.
Předci si výměnou za moc žádají oběť.

доставить милостыню народу моему и приношения.
almužny nesa národu svému a oběti.