DARU - перевод на Русском

Odpověď je v daru.

Ответ в подарке.

Nejvyšší velitelka Návštěvníků Anna se připravuje na představení svého posledního daru lidstvu.

Верховный главнокомандующий визитеров Анна готовится представить ее последний дар человечеству.

předehru k varování a nabídce daru.

прелюдией к предупреждению и предложению дара.

Na korunovaci bych bez daru nepřišla.

Я бы не пришла на коронацию без подарка.

Kde je Daru?

Где Дару?

Můj otec mi řekl o tom Vašem" daru.

Мой отец рассказал мне о вашем подарке.

Wil mi pověděl o tvém daru.

Уил рассказал мне о твоем даре.

Možná předáním ručně-vyrobeného daru.

Может, подарив подарок ручной работы.

S filigránovou rytou můžete dát každému daru osobní dotek

С филигранной гравировкой вы можете дать каждому подарку индивидуальный подход

pojezme trochu největšího daru, který stvořila.

отведаем… величайший ее, созданный дар.

Že mě Daru zradí?

Разве Дару меня предаст?

Mnoho tam o tobě píše. O tvém daru.

Она много пишет о тебе, и о вашем подарке.

Mluvíš o mém daru.

Ты говоришь о моем даре.

Já dávám přednost svému daru.

Я выбираю мой дар.

Takového, které jsem přidala k daru od Tullia.

То, что я добавила к подарку Туллию.

To, které jsem přidala do Tulliova daru.

То, что я добавила в подарок Туллия.

Což mě přivádí k poslednímu daru.

Вот мы и подошли к последнему дару-.

Artuš se nesmí dozvědět o tvém daru.

Ты не можешь позволить Артуру узнать о своем даре!

Já cítím radost ze života, z daru života, ze svobodného života!

Я чувствую радость жизни. Жизнь- это дар. Жизнь- это свобода!

Zjistit něco o tom daru.

Узнать больше об этом подарке.

Примеры использования Daru на Чешском языке и их переводы на Русский язык