ПОЖЕРТВОВАНИЯ - перевод на Чешском

• dary
• příspěvky
• almužnu
• peníze
• dotace
• dar
• příspěvek
• darů
• daru
• příspěvků
• příspěvku

Примеры использования Пожертвования на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Было решено строить его на добровольные пожертвования народа.
Stavba pomníku byla financována z dobrovolných příspěvků lidu.

Приход очень ценит ваши щедрые пожертвования, Анжела.
Farnost si váží vašeho štědrého daru, Angelo.

большинство из этого создано на пожертвования.
většina toho všeho je financována z darů.

Ваши пожертвования помогут этому произойти.
Vaše příspěvku pomohou, aby se to uskutečnilo.

Я просто хотела поблагодарить вас за пожертвования и за принятие моего приглашения.
Chtěla jsem ti poděkovat za příspěvek a za přijetí pozvání.

Ты говоришь, что вы существуете на пожертвования?
Říkáš, že to funguje z příspěvků?

Три дня прошло с последнего пожертвования.
Jsou to tři dny od posledního příspěvku.

Вы не получали особо крупного пожертвования на прошлой неделе?
Nedostal jste minulý týden velký příspěvek?

они простят тебя, то уж явно не из-за пожертвования.
neudělali by to kvůli těm penězům.

Спрашивают тебя:" На кого делают они пожертвования?
Budou dotazovati se tě ohledně rozdávání almužny.

В частности, обсудить твои недавние пожертвования в Междунар. медиц.
Konkrétně o tvé nedávné dotaci lékařům bez hranic.

Пожертвования идут налом,
Dary přichází v hotovosti,

Пожертвования… с сайта.
Dary… z webové stránky.

Пожертвования прекратились, Берт.
Příspěvky se zastavují, Burte.

Пожертвования достанутся лучшему кандидату.
Dary získá lepší kandidát.

Он украл пожертвования для вдов полицейских?
Ukradl ze sbírky pro vdovy policistů?

Пожертвования, поддержка.
Sponzoři, podpora.

Административные расходы покрывают пожертвования, а все хирургические время на благотворительной основе.
Administrativní náklady se pokryjí z dotací a čas na sále je věnovaný zdarma.

Пожертвования конфиденциальны, Стэн.
Nabídky jsou tajné, Stane.

Это все ваши пожертвования?
Vy jste věnoval tohle vše?