DARY - перевод на Русском

• дары
• подарки
• пожертвования
• подачки
• взносы
• приношения
• подношения
• дар
• подарков
• подарками
• дарами
• подарок
• пожертвование
• пожертвованиями
• дара
• пожертвований

Примеры использования Dary на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč naše dary nefungují pořád?
Почему наш дар работает не все время?

Z opatrnosti Condé zavalí králova bratra dary.
Из осторожности Конде засыпает подарками брата короля.

Dary přichází v hotovosti,
Пожертвования идут налом,

Dary z vesmíru!
Дарами из космоса!

Nebudou žádné dary, dokud tvůj král neobnoví obchod s otroky.
Никаких подарков, пока король не вернет форт и не возобновит торговлю рабами.

Jsou to dary, a tak dělám, co musím, abych jich byl hoden.
Это дар свыше, и я позабочусь об их счастье.

Polichotil jste mi už tolika a tak nádhernými dary.
Вы угождаете мне столь многочисленными и прекрасными подарками.

Dary… z webové stránky.
Пожертвования… с сайта.

Jsou to ty nejlepší dary, jaké jsem kdy dostal!
Это самый лучший подарок, что я когда-либо получал!

Francesco zahrnoval Biancu dary, včetně sídel( vill) a sadů.
Франческо засыпал Бьянку дарами, включая виллы и сады.

Žádné dary, žádná půda.
Ни подарков, ни земель.

Naše dary nemusí být děsivé.
Наш дар не обязательно должен быть пугающим.

Bojar Mišatyčka se vzácnými dary.
Боярин Мишатычка с дорогими подарками.

Dary získá lepší kandidát.
Пожертвования достанутся лучшему кандидату.

Dary jsou tamhle, a… užijte si večer.
Пожертвование здесь и… хорошего вам вечера.

Jako další dary z Říma.
Еще одни подарок из Рима.

Jen jsem obdivoval boží dary.
Я любовался дарами Господа Бога.

Žádné dary.
Никаких подарков.

A učitelka. Pomohu vám objevit vaše dary a naučím vás je ovládat.
И учитель, который поможет тебе найти твой дар и научит контролировать его.

Zahrnuv tě láskou a dary.
Балуя тебя вниманием и подарками.