ПРИХОДИЛА - перевод на Чешском

• přišla
• chodila
• tu
• navštívila
• byla
• nepřišla
• šla
• přijela
• přicházela
• navštěvovala

Примеры использования Приходила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или ты не хочешь, что бы я приходила в Дэнби?
Nebo nechceš, aby na Danby přijela já?

Он узнал в вас женщину, которая приходила к Генри на следующий день после его освобождения.
Identifikoval vás jako ženu, která Henryho navštívila den po jeho propuštění.

Марин всегда приходила в бар" Падди", чтобы побыстрее забрать свои алименты.
REKONSTRUKCE Maureen vždy přicházela k Paddymu pro alimenty co nejdříve.

Эта женщина приходила сюда недавно?
Nepřišla sem nedávno tahle žena?

А медсестра уже приходила?
Už tu byla sestra?

Ты не хочешь, чтобы я приходила на ужин?
Nechceš, abych na tu večeři šla?

Это не та девушка, которая приходила за кулисы?
Neni to ta holka, co byla v zákulisí?

Я не хочу, чтобы Эдриан приходила сюда и извинялась передо мной.
Nechci, aby sem Adriana chodila a omlouvala se mi.

Она не произодила такого впечатления, когда приходила ко мне.
Nemám dojem, že to chtěla když za mnou přijela.

Мэриголд Пэттиман приходила ко мне.
Navštívila mě Marigold Pettyman.

Ну, Хилди, видимо, еще не приходила.
Aha, Hilda asi ještě nepřišla.- Ne.

Мне больше нравилось, когда ты одна приходила.
Víc se mi líbilo, když jste tu byla sama.

Ты говорил, что напуган старой женщиной которая приходила к тебе по ночам.
Byl jsi vyděšený ze staré ženy, která tě prý v noci navštěvovala.

И моя мама приходила сюда?
Moje máma sem chodila,?

Когда это она к тебе приходила?
Kdy za tebou přijela?

Зачем вообще приходила?
Pročs do toho vůbec šla?

Прошлой ночью, ко мне приходила фея.
Minulou noc, mě víla navštívila.

который у меня был с тех пор, как ты приходила.
co jste tu byla naposledy.

медсестра д-ра Нэша приходила к Джейн.
sestřička doktora Nashe navštěvovala Jane.

Так плевать, что я каждый день приходила в больницу?
A proto jsem za tebou každej den chodila do nemocnice?