ПРИШЕСТВИЕ - перевод на Чешском

• příchod
• povstání
• příští

Примеры использования Пришествие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

потом Христовы, в пришествие Его.
kteříž jsou Kristovi, v příští jeho.

который напророчил Второе пришествие на 1892- й год.
který prorokoval druhý příchod v roce 1892.

предсказавших пришествие Христа.
předpovídajících příchod Vykupitele.

вы узнаете, как скоро МОЕ пришествие.
jak blízký je MŮJ příchod.

Которого пришествие, по действию сатаны, будет со всякою силою
Kteréhožto nešlechetníka příští jest podle mocného díla satanova,

Гарднер издал два литературных произведения,« Пришествие Богини»( 1939) и« Помощь Высшей Магии»( 1949) под псевдонимом Скайр.
Publikoval dvě fiktivní práce A Goddess Arrives( 1939) a High Magic's Aid 1949.

Пришествие интернета влияло на жизни почти весьа мир
Nástup internetu ovlivnila životy téměř celý svět

Пришествие евро определенно не способствовало оживлению экономического роста Европы,
V Evropě nástup eura dozajista ekonomický růst nepovzbudil, a vypadá to,

Поверхностные современные версии истории рассматривают пришествие ислама как" столкновение цивилизаций",
Povrchní moderní verze dějepisu vidí nástup islámu jako" střet civilizací",

проповедник из северной части штата Нью-Йорк добавил несколько дат в библию и предсказал пришествие Иисуса.
York si dal dohromady pár dat z Bible a předpověděl Ježíšův návrat.

вы ли пред Господом нашим Иисусом Христом в пришествие Его?
vy před obličejem Pána našeho Jezukrista v čas příchodu jeho?

иметь нам дерзновение и не постыдиться пред Ним в пришествие Его.
nebyli zahanbeni od něho v čas příchodu jeho.

в последнее время он сосредоточен на продажах своего эротического календаря" Пришествие.
poslední dobou se více zaměřil na prodej svého erotického adventního kalendáře.

он практически Второе пришествие.
je tu jeho Druhý příchod.

Французский комментатор Эрве Ювин превознес этот новый подход к телу в своем нашумевшем бестселлере 2005 года« Пришествие тела»(« L' avènement du corps»(« The Coming of the Body»)).
Francouzský komentátor Hervé Juvin ve svém nečekaném bestselleru L'avènement du corps( Nástup těla) z roku 2005 tento nový postoj k tělu velebí.

консерваторы полагают, что пришествие ислама отменило все другие религии,
konzervativci věří, že příchod islámu zneplatnil všechna ostatní náboženství,

После Второго Пришествия с нами больше не будут обращаться
Po druhém Povstání už s námi nebudou jednat

Воскрешение плюс Апокалипсис равняется второму пришествию.
Zmrtvýchvstání plus Apokalypsa rovná se Druhý příchod.

Она называла это" пришествием двенадцати".
Říkala, že je to" Příchod dvanáctky".

может быть пришествием глобального заражения.
co může být příchod globální nákazy.