Примеры использования Приятно знать на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Приятно знать, что наши доллары за страховку не пропадают зря.
Je pěkný vědět, že naše peníze ze zdravotní pojistky nevyjou na zmar.Приятно знать, что есть кто-то, кому можно доверять.
Je hezký vědět, že mám někoho, komu můžu věřit.Приятно знать, что парни в надежных руках.
Je příjemný vědět, že kluk Приятно знать, что я что-то значу.
Je fajn vědět, že na mně záleží.Приятно знать, что планка установлена так высоко.
Dobrý vědět, že bar má laťku tak vysoko.Должен признать, очень приятно знать, что я не совсем бесполезен.
Musím přiznat, že je to dobrý pocit, vědět, že něco dokážu.Приятно знать, кто всем заправляет.
Jsem rád, že vím, kdo tomu velí.И приятно знать, как ты относишся ко мне.
Jsem ráda, že vím, co ke mně cítíš.Приятно знать как ты ко мне относишься.
Jsem ráda, že vím, co ke mně cítíš.Приятно знать, что есть вещи, которые не меняются.
Je to útěcha, vědět, že některé věci se nikdy nezmění.Приятно знать, что мой уроки Фотошопа наконец- то пригодился.
Je fajn vědět, že ty hodiny photoshopu se konečně hodí.Приятно знать что я могу рассчитывать на тебя Тебе совершенно очевидно.
Dobré vědět, že se můžu spolehnout na to, že to nenápadně naznačíš.Приятно знать, что ирландская банда все еще жива и при деле.
Dobré vědět, že se má irská mafie stále k světu.Приятно знать, что ты не мисс Совершенство.
Je milý vědět, že Приятно знать.
Dobrý vědět.И еще приятно знать, кое-что никогда не меняется.
Stejně jako je potěšující vědět, že některý věci se nemění.Приятно знать, что в проверочной комиссии хоть у кого-то есть сердце.
Dobré vědět, že někdo z kontroly má srdce pro policisty.Приятно знать, что парню на всех наплевать.
Dobrý vědět, že jsi takovej na každýho.Приятно знать правду.
To je dobré vědět.Приятно знать, что ты не один.
Je milé vědět, že člověk 
