ПРОИЗОШЛО В - перевод на Чешском

• se stalo v
• došlo v
• se dělo v
• se odehrálo v
• proběhlo v
• se přihodilo v
• se stalo ve
• se stala v
• se stane v
• se děje v

Примеры использования Произошло в на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это только то, что произошло в прошлом семестре.
K čemu došlo v minulém semestru.

Возможно, то, что произошло в пещере остается в пещере.
Možná, že co se stane v jeskyni, zůstane v jeskyni.

И теперь, вы должно быть крайне потрясены тем, что произошло в вашей стране.
Teď musíte cítit úzkost, poté, co se stalo ve vaší zemi.

Вот так Вы на самом деле и услышали, что произошло в доме доктора Штраусса.
Takto jste ve skutečnosti slyšel, co se děje v domě doktora Strausse.

Так что возможно убийство произошло в ходе ограбления.
Takže vražda se stala v průběhu loupeže.

Что произошло в комнате Кэппи,
Co se stane v Cappieho pokoji,

Ты не поверишь, что произошло в поезде.
Nebudeš věřit, co se stalo ve vlaku.

Леди никогда не говорят о том, что произошло в спальне.
Dáma nikdy nemluví o tom, co se děje v ložnici.

Ева, я хочу извиниться за то, что произошло в поезде.
Evo, chtěl bych se omluvit za to, co se stalo ve vlaku.

Я вспомнил то, что тогда произошло в Вестчестере.
Vzpomněl jsem si, co se stalo ve Westchesteru.

О подождите, это произошло в реальной жизни.
Och, počkat… to se stalo ve skutečném životě.

Я слышала о том, что произошло в школе.
Slyšela jsem, co se stalo ve škole.

Извини за то, что произошло в классе.
Omlouvám se, co se za to, co se stalo ve třídě.

Убийство произошло в вашем доме, верно?
Vražda se stala ve vašem domě, je to tak?

Де-юре это произошло в 1947 году.
Jezuitou se stal v roce 1941.

Что произошло в кладовке остается в кладовке.
Co se stane ve spíži, zůstane ve spíži.

Первое убийство произошло в порту в Тампе.
První masakr se stal v přístavu v Tampě.

Нападение произошло в лесу, так
Útok se odehrál v lese, takže žádní svědci,

То же самое произошло в Оружейной.
Stejná věc se stala ve zbrojnici.

( Это« чудо» уже произошло в Восточной Азии.).
K tomuto„ zázraku“ již ostatně došlo ve východní Asii.