ПРОИЗОШЛО В - перевод на Испанском

• ocurrió en
• pasó en
• sucedió en
• se produjo en
• tuvo lugar en
• se registraron en
• el caso de
• ocurrio en
• acaecido en
• ocurrido en
• ocurrieron en
• sucedido en
• se produjeron en
• pasa en
• ocurre en
• se registró en
• sucede en
• pasaba en
• tuvieron lugar en
• pasaron en
• sucediera en
• se produce en

Примеры использования Произошло в на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все плохое, что произошло в моей жизни, произошло из-за него.
Todo lo malo que ha pasado en mi vida ha sido por su culpa.

Именно это и произошло в общей системе.
Esto era exactamente lo que había sucedido en el régimen común.

Это произошло в департаментах Каука,
Así ha sucedido en los departamentos de Cauca,

Я знаю, что произошло в клубе" Зеро".
Sé lo que pasó con el Club Zero.

Многое произошло в твое отсутствие, брат.
Mucho ha sucedido en tu ausencia, hermano.

Что произошло в этой семье?
¿Qué ha pasado en esta familia?

Что произошло в бассейне?
¿Qué le ha pasado en la piscina?

Что-то произошло в Альхесирас и ты изменился.
Algo te pasó en Algeciras y desde entonces no has sido el mismo.

Расскажешь, что произошло в том доме?
¿Puedes decirme qué le pasó a esa casa?

Биоквантовое смещение фаз произошло в 18. 26.
Fase de cambio biocuántica ocurrió a las 18:26.

Многое произошло в Конохе, это многочисленные отчеты надо будет разгребать.
Mucho ha sucedido en Konoha, todo se encuentran en estos informes.

Что-то произошло в Париже.
Algo ha pasado en París.

И что произошло в конце?
¡Y qué pasó al final?

Что то произошло в это семье 5 лет назад, и это изменило их жизни.
Algo le pasó a esta familia hace cinco años que cambió sus vidas.

Интересно, а что произошло в других вариантах реальности?
Me pregunto qué ha pasado en las otras líneas de tiempo?

Мы видим, что произошло в Англии, а теперь во Франкии.
Ya hemos visto lo que ha pasado en Inglaterra y ahora en Frankia.

Что-то произошло в моем мозгу.
Algo le pasó a mi cerebro.

Другое позитивное изменение произошло в сфере применения формулировок.
Otro cambio positivo ha tenido lugar en el uso del lenguaje.

Что произошло в кладовке?
¿Qué le pasó a la despensa?

Что произошло в жертвенной комнате?
¿Qué te pasó en la sala del altar?