ПРОСКАНИРОВАТЬ - перевод на Чешском

• oskenovat

Примеры использования Просканировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Военные хотят просканировать врага.
Vojáci chtějí proskenovat nepřítele.

чтобы четко просканировать.
Nemám jasné údaje.

Если мы сможем использовать внутренние сенсоры, мы сможем просканировать весь корабль на взрывчатые вещества за несколько секунд.
Pomocí lodních senzorů můžeme prohledat celou loď za pár sekund.

Оно должно давать ЭМП, нам только надо все просканировать. О.
Máme měřiče elektro-magnetického pole, takže musíme všechno prohledat.

Номад, можете просканировать?
Nomáde, dokážete to přečíst?

Все, что вам нужно сделать, это просканировать 1000 квадратных футов потолочной плитки.
Jediné, co musíš udělat je proscanovat 100 čtverečních metrů stropní plochy.

Серьезно, ты должна мне позволить просканировать свой мозг, когда ты лжешь,
Opravdu mě musíš nechat oskenovat tvůj mozek, když budeš lhát,

Я могу использовать распознаватель лиц, чтобы просканировать клиентуру, но я вижу,
Můžu oskenovat obličeje klientů, ale řekla bych,

Потому что в эту секунду ты должна их обработать, прочитать, просканировать и понять, понять,
Protože v tom momentě je musíš zpracovat. Musíš je přečíst, oskenovat a odhadnout. Odhadnout,

сможешь просканировать меня, чтобы понять принцип работы?
můžeš mě oskenovat? Zjistit, jak funguje?

Я использовала спутники DEO, чтобы просканировать дорогу, где ты встретилась с Реактроном.
Použila jsem DEO satelity, abych naskenovala dálnici, kde jsi bojovala s Reactronem. A dokázala jsem určit z čeho jsou jeho zbraně.

Слушайте, вы можете подключить меня к камню, просканировать мозги, протестировать каждый нерв в теле,
Podívejte, můžete mě připojit k té skále, prohledat hlavu, otestovat každý nerv,

Мы настоятельно рекомендуем просканировать ваш реестр Windows на предмет неверных ассоциаций файлов
Důrazně doporučujeme provést skenování Vašeho registru Windows, zda neobsahuje neplatné asociace

Для заданного тайника в сообщении" Bombe" могла просканировать все возможные положения
Pokud ve zprávě byly' crypts', tak systém Bombe dokázal prohledat všechna možná nastavení

Если хочешь, ты можешь просканировать мою отвертку. Подтвердите отправленный мной сигнал.
Jestli chceš, můžeš si oskenovat můj šroubovák, ověřit, že to je signál, který jsem poslal.

которые мы не можем просканировать.
které nedokážeme proskenovat.

А сейчас инфосфера откроет свою броню… чтобы просканировать себя саму, завершая свою тысячелетнюю миссию.
Nyní Infokoule otevře ochranný plášť, aby mohla oscanovat sebe samu a dokončit svůj úkol.

с помощью компьютера просканировать соответствующие страницы,
pak necháme počítač, aby projel související stránky,

Таким образом, если я смогу просканировать полость и выявить,
Takže kdybych mohla naskenovat dutinu a zjistit,

прочих проблем производительности ПК. Поэтому мы настоятельно рекомендуем вам просканировать свой реестр Windows на предмет неправильных ассоциаций файлов и других проблем, связанных с фрагментацией реестра.
další problémy s výkonností PC. Proto důrazně doporučujeme, abyste skenovali svůj registr Windows a zjistili tak, zda neobsahuje neplatné asociace názvů souborů a další problémy související s fragmentací registru.