PROHLEDAT - перевод на Русском

• обыскивать
• обыскать
• проверить
• осмотреть
• прочесать
• поиска
• искать
• на обыск
• порыться
• обыщите
• обыщем
• поиск

Примеры использования Prohledat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budeme ten les muset prohledat.
Нам придется прочесать лес.

aby mohli prohledat moje věci?
чтобы они смогли порыться в моих вещах?

Nemáme čas prohledat to celé.
У нас нет времени искать весь состав.

Proč chce policie prohledat mou kancelář?
Зачем полиции обыскивать мой офис?

Hodláme prohledat" vaše" bedny.
Мы намерены осмотреть ваши контейнеры.

Možná bych vám měla prohledat pevný disk.
Возможно, мне стоит проверить твой жесткий диск, мало ли.

Je tu vyklizeno, ale pořád to tu musíme prohledat.
Здесь чисто, но нам нужно все прочесать.

Prohledat celé budově a najít ji!
Обыщите все здание и найдите ее!

Pokud jsi mi přišel prohledat kancelář, měl bys ještě 10 minut počkat.
Если ты пришел обыскивать мой офис, то подожди еще минут 10.

Mám rozkazy prohledat náklad kvůli kontrabandu
Мне приказали проверить груз на контрабанду

Musím prohledat loď. Ověřit,
Я должен осмотреть корабль и проверить,

ještě musíme prohledat budovu.
еще раз прочесать здание.

Tak prohledat příjezdovky, uličky,
Так, давайте обыщем подъездные пути,

Můžete mě prohledat.
Обыщите меня.

Opravdu musíte prohledat naší farmu?
Вам действительно необходимо обыскивать нашу собственность?

Musíme to prohledat kvůli výbušninám.
Мы должны проверить эту комнату на наличие взрывчатки.

Pomoz mi prohledat ty krabice!
Помоги мне осмотреть эти коробки!

Nebo nám mùžete pomoct prohledat okolí.
Или вы могли бы помочь нам прочесать район.

Potřebuji prohledat databázi.
Мне нужен поиск по базе.

Všechny prohledat.
Обыщите их! Всех!