ОСМОТРЕТЬ - перевод на Чешском

• vidět
• prohlédnout
• podívat
• vyšetřit
• zkontrolovat
• prohledat
• prozkoumat
• prohlídnout
• vyšetřil
• vyšetřím
• prošetřit

Примеры использования Осмотреть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его должен осмотреть врач, но у него есть отличные шансы благодаря тебе.
Doktor ho bude muset prohlídnout, ale díky tobě dostal šanci žít.

В любом случае, я должен осмотреть повреждения прежде, чем мы вернемся на Атлантис.
Stejně musím zkontrolovat škody než se vrátíme na Atlantis.

Я хочу осмотреть его комнату.
Chci vidět jeho pokoj.

можете снова ее осмотреть?
můžete ji vyšetřit ještě jednou?

Знаете, мне кажется кто-то должен осмотреть вас на предмет теплового удара.
Víte, myslím, že by vás měli prohlédnout kvůli úpalu.

мы собираемся осмотреть окресности.
ty se půjdeš podívat po památkách.

Разрешите осмотреть ваш дом?
Mohli bychom prohledat váš dům?

Осмотреть этот район и получить комфортно с содержанием.
Prozkoumat tuto oblast a seznámit se s obsahem.

Нам даже толком его осмотреть не удалось, на предмет каких-нибудь особых примет.
Ani jsme ho nemohli pořádně prohlídnout, abychom zjistili nějaká poznávací znamení.

Мне нужно осмотреть его коляску.
Potřebuji zkontrolovat jeho kočárek.

Я выдвинулся на место преступления, чтобы осмотреть тело.
Dorazil jsem na místo, abych vyšetřil 419.

Если ты позволмшь мне осмотреть тебя.
Pokud mi dovolíte vás vyšetřit.

Я хочу осмотреть шкафчики.
Chci vidět skříňky.

Телевизионный продюсер, Барингтон Суонн придет осмотреть церковь завтра и.
Producent televizního vysílání, Barrington Swann,- si zítra přijde prohlédnout kostel a.

вы смогли прийти осмотреть дом.
jste se mohli přijít podívat na dům.

Позволь осмотреть тебя.
Nech mě, ať tě vyšetřím.

Нам нужно осмотреть вещи вашей жены.
Potřebujeme prohledat věci vaší ženy.

Мне нужно осмотреть один экземпляр.
Musel bych jeden prozkoumat.

Ты должна осмотреть меня еще раз.
Musíš mě prohlídnout znova.

Я бы сначала хотел их осмотреть.
Rád bych je vyšetřil.