ОСМОТРЕТЬ - перевод на Испанском

• ver
• examinar
• inspeccionar
• revisar
• mirar
• registrar
• visitar
• vistazo
• examine
• vea
• revise
• examinara

Примеры использования Осмотреть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Позволь мне осмотреть твое плечо?
Déjame mirar… a tu hombro,¿sí?

Мы должны осмотреть дом.
Tenemos que registrar su casa.

Я должна осмотреть вас.
Debería echarle un vistazo a eso.

Он сказал, что вы можете осмотреть квартиру, никаких проблем.
Dijo que pueden revisar el apartamento, sin problemas.

Разрешите мне осмотреть тело!
¡Deje que examine el cadáver!

позволь Эмили осмотреть тебя.
permite que Emily te revise.

Дай мне тебя осмотреть.
Deja que te vea.

Нужно осмотреть рану.
Preciso mirar la herida.

Мы хотели бы осмотреть Ваш дом.
Podríamos registrar su apartamento.

Позже отправим экспертов к вам домой, чтобы осмотреть комнату Рози.
Una unidad irá a su casa más tarde para revisar el cuarto de su hija.

Мне нужна всего пара секунд чтобы осмотреть гримерку.
Solo quiero echarle un segundo vistazo al camerino.

Попрошу вас осмотреть этот нож, инспектор.
Le pediré que examine este cuchillo, Inspector.

попросила меня осмотреть ее.
me pidió que la vea.

Я всего лишь прошу их осмотреть тебя, okay?
Sólo le pido que la revise,¿está bien?

Коронер даже не потрудился осмотреть тело Иакова.
El forense ni se molestó… en mirar el cuerpo de Jacob.

Да, пожалуйста… можете осмотреть все, что угодно.
Sí, pueden… pueden registrar lo que quieran.

Думаю, ее нужно осмотреть механику.
Creo que un mecánico debería echarle un vistazo.

можно ли зайти и осмотреть дом.
podían entrar y revisar la casa.

Каро должна тебя осмотреть.
quiero que Caro te examine.

Медики все равно должны вас осмотреть, Михаил.
Debería dejar que el médico lo revise, Mikhail.