ОСМОТРЕТЬ - перевод на Немецком

• untersuchen
• sehen
• überprüfen
• besichtigen
• zu inspizieren
• untersucht
• zu erkunden
• Besichtigung
• absuchen
• mir ansehen

Примеры использования Осмотреть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы пригласили меня осмотреть ваше заведение.
Sie luden mich zur Besichtigung Ihrer Station ein.

Мне нужно осмотреть ее немедленно.
Ich muss Sie sofort sehen.

Я хочу осмотреть берега реки и озера и кусты выше.
Ich möchte das Flussufer absuchen, den See und den Busch.

Мне нужно его осмотреть.
Ich muss ihn mir ansehen.

Вас должна осмотреть скорая.
Die Sanitäter sollen Sie untersuchen.

Нужно осмотреть все, мэм.
Ich muss alle sehen, Ma'am.

Мы должны осмотреть его дом и раздевалку.
Wir sollten sein Haus und seine Umkleide durchsuchen.

Мне нужно ее осмотреть.
Ich möchte sie mir ansehen.

Нам придется осмотреть периметр.
Er musste wissen, dass wir die Umgebung untersuchen.

Разрешите осмотреть ваш дом?
Dürfte ich Ihr Haus durchsuchen?

Мне нужно осмотреть его номер.
Ich muss sein Zimmer sehen.

Он хочет тебя осмотреть.
Er möchte dich untersuchen.

Дайте осмотреть вашу руку.
Lassen Sie mich nach Ihrer Hand sehen.

Вас тоже должны осмотреть.
Wir müssen Sie auch untersuchen.

Мне нужно осмотреть его.
Ich muss es sehen.

Мне нужно осмотреть тело.
Ich muss den Leichnam untersuchen.

Я хотел бы немедленно осмотреть пациента.
Ich möchte die Patientin sofort sehen.

Мистер Арчибальд, ее нужно осмотреть.
Mr. Archibald, ich muss sie untersuchen.

Эту часть мне нужно осмотреть.
Das ist aber leider der Teil, den ich sehen muss.

Они намерены осмотреть меня.
Sie werden mich untersuchen.