BESICHTIGEN - перевод на Русском

• посетить
• осмотреть
• посмотреть
• увидите
• посетим
• посещаете

Примеры использования Besichtigen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Viel wichtiger ist, dass außer der barocken Bibliothek Sie auch den Astronomischen Turm mit Ausblick auf das Herz des historischen Zentrums von Prag besichtigen und geniessen können.
Важно то, что помимо барочной библиотеки, вы сможете посетить и Астрономическую башню с видом на самое сердце исторического центра Праги.

Falls Sie Donnafugata besichtigen möchten, biete ich mich an, Sie herum zu führen,
Если вы хотите осмотреть Доннафугату, я могу быть вашим гидом.

Sie können es auch von innen besichtigen, hier stellt die Nationalgalerie Sammlungen der Barockkunst aus.
Последний вы можете посмотреть и изнутри, там Национальная галерея демонстрирует свою коллекцию искусства эпохи барокко.

Sie müssen die Arztpraxis mindestens 2mal besichtigen, Ihre Behandlung und wichtigen Prüfungen abzuschließen.
Вы должны посетить офис доктора по крайней мере 2 раза для того чтобы завершить ваши обработку и важные рассмотрения.

Neulich während des Dinners sagte Cousine Isobel, Sie möchten Kirchen in der Gegend besichtigen.
На днях за ужином кузина Изобел говорила, что вы хотите осмотреть местные церкви.

Besichtigen Sie hier einen funktionsfähigen Nachbau einer mittelalterlichen Golderzmühle
Вы увидите работающие копии средневековых мельниц

Halten Sie Ihr Kind sicher, indem Sie handhaben, welche Standorte sie besichtigen können und wem sie senden können,/, E-Mail
Держите вашего ребенка безопасной путем управлять какие места они могут посетить и кому они могут отправить/ получают электронные почты

Bereits zur Zeit Ludwig I. konnte der interessierte Bürger auf Voranmeldung(wenn das Königspaar nicht in der Residenz zugegen war) die Räumlichkeiten des Königsbaus besichtigen.
Уже во времена Людовика I интересующиеся граждане могли по предварительному согласованию( при условии отсутствия королевской четы в Резиденции) осмотреть помещения Королевских покоев.

Sie werden hier auch Modelle von allen Kirchen in Mikulčice, Modell des Fürstenpalastes besichtigen und Sie lernen die Burgstätte Valy in der Gestalt kennen,
Здесь вы также увидите модели всех микульчицких костелов, княжеского дворца

Heute kann man die Spuren jüdischen Lebens in Brünn erkunden und die einzige erhaltene Synagoge sowie den jüdischen Friedhof besichtigen.
Сегодня вы можете отправиться по стопам брненских евреев, посетить единственную сохранившуюся в городе синагогу или еврейское кладбище.

Wenn Sie unsere Website besichtigen und Ihre Lieblingsarten finden, können Sie Untersuchung schicken uns.
Когда вы посещаете наш вебсайт и находите ваши любимые стили, вы можете отправить дознание в нас.

Die Touristen besichtigen zuerst den Weingarten, um vor Ort über die Besonderheiten des Weinbaus
Туристы сначала посещают виноградники, чтобы на месте познакомиться со спецификой выращивания винограда

Besichtigen Sie am nächsten Tag die komplette untere Schleife des Parks
На следующий день вы посетите гейзер Старый Служака

Auf dem Gelände Territorium kann man auch eine mittelalterliche Burgruine und eine Wohnanlage aus der Steinzeit besichtigen.
На этой территории также можно увидеть развалины средневекового замка и жилище каменного века.

Besichtigen Sie am folgenden Tag den Old Faithful,
На следующий день вы посетите гейзер Старый Служака

die 1000foot Monoliten, eine Teppichweberei und ein Indianerdorf besichtigen.
скалы высотой в 1000 футов, посмотрите на жилища индейцев и познакомитесь с древней техникой плетения ковров.

ihre Freunde Schulen besichtigen.
когда ее друзья посещают школу.

Soem u. ODM an, denn mehr Informationen besichtigen bitte unsere Website oder senden uns.
больше информации пожалуйста посещает наш вебсайт или отправляет нас.

Soem u. ODM an, denn mehr Informationen besichtigen bitte unsere Website oder schicken uns Ihre Untersuchung.
больше информации пожалуйста посещает наш вебсайт или отправляет нами ваше дознание.

Im Nationalmuseum Herrscherpalast des Großfürstentums Litauen kann mann zwei Dauerausstellungen besichtigen, die die Funktionen der historischen Residenz widerspiegeln.
В Национальном музее„ Дворец правителей Великого княжества Литовского“ можно посетить две постоянные экспозиции, отражающие функции исторической резиденции.