VYŠETŘIT - перевод на Русском

• расследовать
• обследовать
• осмотреть
• проверить
• провести расследование

Примеры использования Vyšetřit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Víš, kolik já musela vyšetřit penisů?
Знаешь, сколько инфицированных пенисов мне пришлось обследовать?

To je o důvod víc, nechat si to vyšetřit.
Ну вот тебе еще одна причина, почему стоит пойти и все проверить.

Mě! Paní Brownová, přišel jsem vyšetřit dědu.
Миссис Браун, я пришел осмотреть дедушку.

No, stejně to musíme vyšetřit.
Ну, тем не менее, мы должны расследовать это.

Nebo to budu muset vyšetřit.
Или мне придется провести расследование.

Ale nenechá se vyšetřit.
Но она не дает себя обследовать.

co bych měl vyšetřit?
которую я должен осмотреть?

Nemůžu mu vyšetřit ucho.
Я не могу проверить его ухо.

tak ho s Danem musíme vyšetřit.
Дэну и мне нужно расследовать его.

Výzkumný onkolog vás bude muset vyšetřit.
Онкологу исследования нужно будет вас обследовать.

abys mě nechal vyšetřit tě.
разреши мне осмотреть тебя.

Právě jsem to chtěla vyšetřit.
Я только собиралась проверить.

Nech to někoho jiného vyšetřit.
Позволь кому-нибудь другому это расследовать.

Domů, musím Vás vyšetřit.
В Центр. Вас надо обследовать.

Pane Colemane, musím vyšetřit vaše ucho.
Мистер Колмен, я должен осмотреть ваше ухо.

Musíme vás vyšetřit.
Нам нужно вас проверить.

Co potřebujete vyšetřit?
Что вам нужно расследовать?

pral se, takže ho nemohli vyšetřit.
и не дал себя осмотреть.

Náš přítel Garak potřebuje vyšetřit hlavu.
Нашему другу Гараку необходимо проверить психику.

Prostě se nech vyšetřit těmi doktory.
Позвольте докторам обследовать вас.