ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ - перевод на Чешском

• profesionální
• odborný
• profesní
• profesionálního
• odborné
• odbornou
• odborná

Примеры использования Профессиональное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Личное, профессиональное и эмоциальное.
Osobního, profesního a citového.

Это было профессиональное нападение.
Byl to útok profesionálů.

Хорошо, гм, профессиональное мнение?
Fajn… Názor odborníka?

Могу я узнать твое профессиональное мнение?
Můžu se na něco znát tvůj lékařskej názor?

эксплуатируя мое профессиональное эго.
využítím mého profesního ega.

А, личное, не профессиональное.
Osobně, ne profesionálně.

Это личное дело, Не профессиональное, ок?
Tohle je osobní věc, ne pracovní, chápeš?

Я тоже.- Это профессиональное разногласие.
Je to pracovní neshoda.

В самом деле, сегодняшнее профессиональное образование может даже расцениваться как подготовка врача в качестве технического эксперта, при том, что он лишается возможности стать человеком, заботящимся о больных.
Na věc lze pohlížet dokonce i tak, že současné profesionální vzdělávání umožňuje lékaři stát se technickým expertem, ale neumožňuje mu stát se poskytovatelem péče.

А это уже я думаю что-то доказывает Хорошо, если вы спрашиваете мое профессиональное мнение Я скажу вам,
No, pokud se ptáte na můj odborný názor, můžu vám říct,

Это включает в себя обширные эксплуатационные испытания, профессиональное наполнение адсорбентами
To zahrnuje rozsáhlé provozní zkoušky, profesionální plnění s adsorbenty

обеспечивали профессиональное образование и предлагали молодым гражданам страны культурный фундамент к тому моменту, когда они входили в общество.
poskytovaly profesní vzdělání a mladým lidem vstupujícím v dané zemi do společnosti nabízely kulturní základ.

Профессиональное руководство по ремонту двигателей Cummins ISF,
Profesionální opravy ruční Cummins ISF,

И поэтому выскажу свое профессиональное мнение, что, согласно углу пореза,
A proto můj odborný názor zní, vzhledem k úhlu zářezu,

Заменить сертификацию зарабатывать 40 Непрерывное профессиональное образование( CPE)
Obnovení certifikace by vydělávat 40 Další profesní vzdělávání( CPE)

В число приоритетных направлений компании PRIMA POWER входит профессиональное и эффективное оказание услуг по специализированному сервисному обслуживанию наших клиентов во всем мире.
Služby jsou důležitou součástí činností Primy Power a jsou určeny poskytovat profesionální, oddanou a efektivní podporu každému z našich zákazníků všude ve světě.

Поскольку университетское обучение становится все более распространенным, все меньше способных молодых людей идут в профессиональное обучение.
Jak se univerzitní vzdělání stává běžnějším, hlásí se na odborný výcvik méně schopných mladých lidí.

Мое профессиональное мнение, дамы
Podle mého profesionálního názoru, dámy

CPE Кредиты: CISSP SimpliLearn насчитывает к вашей 35 Непрерывное профессиональное образование( CPE)
CPE Credits: SimpliLearn je CISSP započítává vaše 35 Další profesní vzdělávání( CPE)

Wild Ginger кератин интенсивное лечение Профессиональное лечение с KeraTriplex™ в два этапа, идеально под….
WILD GINGER keratin intenzivní léčba Profesionální ošetření s KeraTriplex TM ve dvou krocích, který je ideální pro suché, křehké vlasy, poškozené sluncem, zdů….