ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМИ - перевод на Чешском

• profesionální
• profesionálními
• profesionálních

Примеры использования Профессиональными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Следующий раз, когда Блюбейл будет полон профессиональными спортсменками, случится, когда мы с тобой будем давно мертвы.
Příště, až bude v Bluebellu bar plnej profesionálních atletek, ty a já už budem dávno pod drnem.

Мы оставили его на вечеринке прошлой ночью с профессиональными эскорт и он исчез". Хорошая идея.
Včera na večírku jsme ho nechali s profesionální společnicí a pak zmizel." Bezva nápad.

Соперничество Роджера Федерера и Рафаэля Надаля- соперничество между двумя профессиональными теннисистами- Роджером Федерером из Швейцарии
Soupeření Federera a Nadala představuje sérii vzájemných zápasů mezi dvěma profesionálními tenisty- Rogerem Federerem ze Švýcarska

что населен профессиональными мечтателями.
je plné těchto profesionálních snílků.

ну там, гонщиками, э, профессиональными бейсболистами.
jsou třeba automobiloví závodníci, profesionální hráči.

Он располагает не только необходимыми финансами, но и профессиональными менеджерами с длительным опытом,
Disponuje nejen potřebnými financemi, ale i profesionálními manažery s dlouholetou praxí,

поскольку они были« профессиональными» инвесторами,
šlo o„ profesionální“ investory,

спальником- мы их тут между собой называем" профессиональными отдыхающими".
zde nazýváme profesionálními rekreanty.

здесь у нас с тобой отношения останутся профессиональными.
já tady máme profesionální vztah.

В декабре 2011 года автомобиль был признан Семейным автомобилем года профессиональными водителями и журналистами в индийском журнале Top Gear.
V prosinci 2011 byl zvolen profesionálními řidiči a novináři v indické verzi Top Gear Magazinu titulem: Rodinné auto roku.

являются надежными и профессиональными.
jsou spolehliví a profesionální.

Кроме того, произведения исполнялись любительскими коллективами, или, позже, профессиональными актерами, а не вышколенными певцами
Navíc musela být jejich díla inscenovatelná amatérskými soubory, nebo později soubory sice profesionálními, ale v podstatě činoherními, bez většího orchestru

собранными и профессиональными, и правда.
rozvážní a profesionální teď, vážně.

которые также были профессиональными теннисистами.
kteří byli rovněž profesionálními tenisty.

Решения по модернизации оборудования от ENGEL позволяют дополнить вашу производственную установку профессиональными дополнительными преимуществами от ENGEL.
Prostřednictvím upgradových řešení od ENGEL se vaše stávající výrobní jednotka doplní profesionálními dalšími výhodami od společnosti ENGEL.

Ты же знаешь, Майя раньше спала с профессиональными спортсменами и не просто с профессиональными спортсменами.
Maya je zvyklá spát s profesionálními sportovci a ne jen… profesionálními sportovci.

отношения между профессиональными политиками и избирателями.
o vztah mezi profesionálními politiky a voliči.

И если бы они были профессиональными стрелками, как ты говоришь… они бы нам все равно не сказали,
A i kdyby to byli nájemný vrazi, stejně by nám neřekli,

Ладно, согласно моему" экспертному мнению", его отношения с ней, вероятно, были профессиональными.
Tak jo, podle mého" odborného mínění" byl jejich vztah nejspíš pracovní.

С ЭТОГО момента НАШИ ОТНОШЕНИЯ ДОЛЖНЫ БЫТЬ профессиональными.
se odteď musíme chovat profesionálně.