ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМИ - перевод на Немецком

• professionellen
• beruflich
• professionelle
• professionell
• freiberuflichen

Примеры использования Профессиональными на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

предназначенных для использования профессиональными службами дезинсекции.
die zur Verwendung durch professionelle Desinfektionsdienste bestimmt sind.

которое часто используется даже профессиональными службами дезинсекции для уничтожения домашних насекомых.
das oft sogar von der professionellen Schädlingsbekämpfung zur Abtötung von Insekten in Haushalten eingesetzt wird.

Mountair AG располагает профессиональными специальными знаниями для самых разных областей.
Energieumwandlung verfügt die Mountair AG über das professionelle Fachwissen für unterschiedlichste Branchen.

мы стремимся быть профессиональными, надежными и заслуживающими доверия.
zielen wir darauf ab, professionell, zuverlässig und vertrauenswürdig zu sein.

Записывающие устройства DIVAR hybrid и network позволяют создавать решения видеонаблюдения с профессиональными функциями безопасности,
Die DIVAR network and hybrid Aufzeichnungslösungen ermöglichen die Einrichtung von Videosicherheitslösungen mit professionellen Sicherheitsfunktionen, die einfach zu installieren

В первые годы жизни Альма стала объектом лингвистических экспериментов своего отца, связанных с его профессиональными исследованиями.
In ihren ersten Lebensjahren war Alma Gegenstand von Sprachexperimenten ihres Vaters, die mit seiner professionellen Forschung zusammenhingen.

вполне доступный инсектицид, который нередко используется даже профессиональными дезинсекци.
das oft sogar von professionellen Schädlingsbekämpfern verwendet wird.

Регулируемая опора для нижней части спины объединяет наш сверхнизкопрофильный ремень с нашими профессиональными ремешками на запястьях в одном удобном универсальном пакете.
Die verstellbare Unterstützung des unteren Rückens kombiniert unseren Ultra Low Profile-Gürtel mit unseren professionellen Handgelenksbändern in einem intelligenten, vielseitigen Paket.

В странах с более независимыми и профессиональными государственными служащими бюрократический аппарат обычно более высокого качества и меньше коррупции.
Länder mit unabhängigeren und professionelleren Beamten haben in der Regel einen hochwertigeren Verwaltungsapparat und weniger Korruption.

большая часть пользуется различными профессиональными и финансовыми привилегиями.
ein großer Prozentsatz von ihnen genießt verschiedene berufliche und finanzielle Privilegien.

сделать более профессиональными.
dessen Verkleinerung und Professionalisierung ihnen einige Schwierigkeiten bereitet.

Причиной выбора профессиональными фотографами сканеров Microtek ScanMaker i800 и ArtixScan F1 является
Professionelle Fotografen favorisieren den ScanMaker i800 und den ArtixScan F1 deshalb, weil beide Scanner über eine Einrichtung mit direkten Bildsensoren verfügen

Мы год боремся с клопами: и народными, и профессиональными средствами пользовались, и санэпидемстанцию вызывали летом. Все равно они есть.
Wir kämpfen seit einem Jahr mit Bettwanzen: Wir verwendeten sowohl populäre als auch professionelle Mittel und riefen im Sommer die sanitäre epidemiologische Station an. Jedenfalls sind sie es. Tapeten wurden abgerissen, Taschen gefunden und beseitigt.

основанный профессиональными производителями, установите.
Kreiselpumpe professionelle Hersteller, setzen Branch, Engineering, Handel und.

поделившись с друзьями и профессиональными контактами в Ливане.
für meine Freunde und beruflichen Kontakte im Libanon.

Своими профессиональными советами он способствовал созданию
Daneben förderte er mit seinem fachlichen Rat die Entstehung

с опытными, профессиональными и преданными торговыми персоналами для того
mit den erfahrenen, Berufs- und engagierten Vertriebspersonalen kritisch sind,

решения по модернизации оборудования от ENGEL позволяют дополнить вашу производственную установку профессиональными дополнительными преимуществами от ENGEL. Так вы сможете
immer noch besser machen: Mit den Upgrade Lösungen von ENGEL wird Ihre bestehende Produktionseinheit durch professionelle Zusatznutzen von ENGEL ergänzt.

исполнители раскрывают секреты мастерства, делятся профессиональными приемами и дают советы,
die Geheimnisse der Meisterschaft, teilen mit anderen Musikern professionelle Tipps und Tricks,

Секретариат должен быть более профессиональными и лучше организованными, а главные институциональные разногласия
die Menschenrechtskommission unter einem Legitimitätsdefizit leide, das Generalsekretariat professioneller und besser organisiert werden sollte