BERUFLICH - перевод на Русском

• профессиональной
• работаете
• зарабатывать на жизнь
• после профессионально

Примеры использования Beruflich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie helfen beruflich Menschen.
У вас профессия- людям помогать.

Nein, ich hasste nur, was er beruflich tat.
Нет, я только ненавидел то, что он сделал при жизни.

Das würde uns ziemlich betreffen, beruflich und persönlich.
Это отразится на нас, в профессиональном и личном плане.

er mordet beruflich.
что убийство- его профессия.

Ja, nein, ich bin beruflich hier.
О, нет, я здесь не по работе.

Einen erfahrenen Typen, der sich beruflich verändern will.
Человек c опытом, который хотел бы сменить кapьepy.

Sind Sie beruflich hier?
Надеюсь, вы здесь не по делу.

Weißt du, ich bin nicht beruflich hier.
Знаешь, я пришла не по работе.

Aber ich mach das nicht beruflich.
но я не делал из этого карьеру.

Und jetzt ist sie beruflich für ein paar Tage in der Stadt.
И она приезжает на пару дней по работе.

Ja, er wollte sich schon länger beruflich verändern.
Том. Да, он давно подумывает сменить работу.

Abe ist gerade beruflich nach Uptown gefahren.
Эйб только что ушел на окраину на работу.

dann ist das rein beruflich.
я трогаю ваши" орешки"- это сугубо профессионально.

Nur beruflich.
Только бизнес.

War sie beruflich dort?
Она была там по работе?

Und ich muss heute beruflich die Stadt verlassen.
Сегодня я уезжаю из города на работу.

Ach ja, Sie sind beruflich hier.
Ах да! Вы здесь по делам.

Unsere Treffen waren rein beruflich.
Наши отношения были чисто деловыми.

Wir werden also beruflich in Kontakt bleiben?
Значит, будем… знакомыми по работе?

Nicht beruflich.
Не профессионально.