Примеры использования Профсоюзе на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я ему сказала:" Мой отец был в профсоюзе. Я не собираюсь извиняться.".
тюрьму прибрала к рукам частная контора, мы в профсоюзе не состоим.
co to tu vede MCC, už nejsme v odborech.Я бы на вашем месте меньше думал бы о профсоюзе и побольше о музыке!
В профсоюзе сказали, что теперь, когда мы частное предприятие,
Z NFFE říkali, že nám teď už nemohou pomoci,Я уточнил в профсоюзе, это попахивает обвинением в мошенничестве, а в таких делах суду плевать на соглашения.
Ověřil jsem si to u zástupce odborů a ukázalo se, že v případech podvodu- tyhle dohody soudy moc nezajímají.Профсоюзу хорошо благодаря вам.
Odbory vám pomáhají.Представители профсоюза грузчиков определят.
Odbory nakladačů zavazadel ustanoví.бедноту, профсоюзы.
chudých a odborech.Работа с профсоюзами местных учителей ничего не дала.
S místními odbory učitelů jsme se nikam neposunuli.Я слышал пересуды насчет профсоюза.
Zaslechl jsem nějaké zvěsti o odborech.Оба профсоюза?
Oba odbory?Ну работать в этих независимых профсоюзах.
Pracovat ve svobodných odborech.Соедини меня c профсоюзом, и не записывай никого на сегодня.
Spojte mě s odbory. A na dnešek nic nedomlouvejte.Расскажи мне еще о свободных профсоюзах, о распространении материалов.
Řekni mi ještě o svobodných odborech, o tisku.Профсоюз учителей в Детройте похоже,
Detroitské učitelské odbory se zřejmě rozhodly,Он провел чистку в армии, запретил профсоюзы и оппозицию.
Zakročil proti levici v armádě a odborech.Независимых профсоюзов тогда еще не было. Все только начиналось.
Svobodné odbory tehdy ještě nebyly, všechno začínalo.В 1929 году вступил в профсоюз.
Od roku 1929 se angažoval v odborech.Итак, итак, вы хотите, чтобы профсоюз попытался помочь ученикам справиться с чувством отчужденности?
Takže chcete odbory, které pomohou studentům překonat jejich odcizení?Ты подкупил нескольких парней из моего профсоюза.
Podmáznul jsi pár chlapů v odborech.
