Примеры использования Прошу разрешения на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Прошу разрешения пойти с вами.
Prosím o povolení jít s vámi.Канада 8- 2- 6, Прошу разрешения подняться на высоту 3- 3-.
Kanada 8-2-6. Žádáme povolení stoupat a držet 3-3-0-0.Слышны выстрелы, прошу разрешения вмешаться.
Došlo ke střelbě. Žádám povolení k zásahu.Вышка Афтон, это Виски- Папа 409, прошу разрешения на посадку.
Věži Afton, tady Whiskey-Papa 4-0-9, žádám povolení k přistání.Я еще раз заверяю вас в моей преданности вам и этому миру и прошу разрешения вернуться в SG- 1.
Второе звено шаттлов просит разрешения на взлет.
Transportní letka 2 volá Kontrolu Babylonu. Žádám o povolení k odletu.Прошу разрешение подняться на борт.
Žádám o svolení vstoupit na palubu.Прошу разрешение его сбить.
Žádám o povolení zasáhnout.Прошу разрешение присоединиться к группе SG- 16, Сэр.
Žádám o povolení přidat se k SG-16, Pane.Заходим на посадку, просим разрешения сесть.
Jsme na konečném přiblížení, žádáme o povolení k přistání.Госпожа президент, просим разрешения.
Paní prezidentko, žádám o svolení.Просим разрешение на немедленное действие.
Žádám o povolení k okamžité akci.Даллэр просил разрешения на эвакуацию своего осведомителя
Dallaire žádal povolení k evakuaci svého informátoraПросят разрешения на продолжение!
Žádají o povolení pokračovat!Прошу разрешение снять наручники, шериф.
Dovolte mi odstranit tyhle pouta, šerife.Mission control" просит разрешения на старт!
Kontrola mise žádá o svolení vylízt ven!Вы должны просить разрешения, чтобы перейти на нашу сторону.
Musíte zažádat o povolení pokaždé když budete chtít překročit hranici.Мне не надо просить разрешения присоединиться?
Hádám, že už nemusím žádat o povolení přidat se k vám?Гольф Альфа Чарли просит разрешения спуститься до уровня 370.
Golf Alfa Charlie žádá o povolení k poklesu na 370.Неисправный корабль просит разрешения встать в док.
Porouchaná loď žádá o povolení k přistání.
