ПУГОВИЦУ - перевод на Чешском

• knoflík

Примеры использования Пуговицу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тут даже пуговицы на рюкзаке есть.
Máte i knoflík na jeho chlebníku.

Ни одной пуговицы не оторвал!
Ani si neurval žádnej knoflík.

Это пуговица для ливреи из рога, примерно 1840 года.
Tohle je livrejový trumpetový knoflík z 40. let 19.

Ну, если пуговица отпадает или молния порвется, я смогу это исправить.
Třeba když vám upadne knoflík, nebo se rozbije zip. Můžu to spravit.

Дешевые пуговицы на твоей рубашке… на самом деле отслеживающее устройство.
Ten levný knoflík na vaší košili ve skutečnosti sledovací zařízení.

Почему эта пуговица не застегивается?
Proč ten knoflík nejde?

Пуговица, найденная в руке Биндлера, соответствует другим на пиджаке Поллока.
Knoflík nalezený v ruce pana Bindlera se shoduje s těmi na Pollockově bundě.

Знаешь, потеря пуговицы может изменить будущее.
Abyste věděli, ztracený knoflík může změnit celou budoucnost.

Мне нужна пуговица, у меня последняя чистая рубашка, и у меня не хватает пуговицы..
Potřebuju knoflík. Mám poslední čistou košili, a chybí mi knoflík..

Или это была пуговица.
A nebo to byl knoflík.

Это не пуговица.
A není to žádný knoflík.

У вас пуговица расстегнулась.
Máte rozeplý knoflík.

Ты должна убедиться, что молнии и пуговицы застегнуты, перед.
Musíš se ujistit, že zips a knoflík jsou zapnuté předtím.

что у нее лопнула пуговица на джинсах.
že jí uletěl knoflík od džínů.

Это о пуговицах.
Jedná se o ten knoflík.

У него не хватает одной пуговицы на пиджаке.
Na saku mu chybí knoflík.

Не хватает пуговицы.
Chybí knoflík.

Ого! Ты не оторвал ни одной пуговицы!
Neutrhl jsi ani jeden knoflík.

Здесь не хватает пуговицы?
Chybí mu knoflík?

Там даже нет ремня или пуговицы!
Nemáš na nich pásek ani knoflík!