ПУЛА - перевод на Чешском

• fondu
• poola
• pula
• poolea
• sdružování
• fond

Примеры использования Пула на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Давай доктора Пула.
Udělej doktora Poola.

Диалоговые окна" Добавление пула приложений" и" Изменение пула приложений".
Dialogové okno Přidat nebo upravit fond aplikací.

Быстрый пула, как игра у вас есть только ограниченное время, чтобы их карман.
Rychlé bazén hra, jak máte pouze omezený čas na kapse je.

При этом все приложения пула должны использовать одну и ту же версию.
Všechny aplikace ve fondu musí používat stejnou verzi.

Встретимся в зале для пула.
Sejdeme se u kulečníku.

Ниже находится подробный план города Пула.
Níže naleznete detailní plán města Puly.

В 1961 году США ответили созданием лондонского золотого пула, который обязал другие страны возместить США половину их золотых потерь.
V roce 1961 Spojené státy zareagovaly vytvořením Londýnského zlatého fondu, který ostatní země zavazoval, že USA proplatí polovinu jejich zlatých ztrát.

Если только встать между ним и телекамерой. Мы поддержали мэра Пула в выборах и мы требуем, чтобы он уволил Фрэнка Рэйгана с должности комиссара полиции.
Podpořili jsme starostu Poola v jeho volbách, a požádáme ho o odvolání Franka Reagana z funkce policejního komisaře.

Модуль DSM использует пути из основного пула путей для обработки запросов до тех пор,
Modul DSM používá cesty z primárního fondu cest pro zpracování požadavků,

Вам же не было никакого смысла убивать Пула, чтобы замедлить расследование против Грэди,
Nedává přece smysl, abyste zabil Poola a zpomalil tak případ proti Gradymu.

Если CGI- приложения будут запускаться в рамках отдельного пула приложений под учетной записью NetworkService( с минимальными правами пользователя), их нельзя будет использовать для захвата сервера.
Spuštění aplikací podporujících rozhraní CGI v samostatném fondu aplikací pod účtem NetworkService s minimálními uživatelskými právy brání zneužití těchto aplikaci k převzetí vlivu na server.

Ввиду регионе Пула обрамлен Бриони Национальный парк,
Pohled na region Pula je orámován Národní park Brijuni,

Саймона Пула убил тот же, кто убил Грэди в тюрьме.
Vrah Simona Poola nejspíš zabil i Gradyho,

Используйте страницу Условия перезапуска мастера Изменение параметров перезапуска пула приложений, чтобы настроить IIS на периодический перезапуск рабочих процессов в пуле приложений.
Chcete-li službu IIS konfigurovat na periodické restartování pracovních procesů ve fondu aplikací, použijte stránku Podmínky recyklace v průvodci Upravit nastavení recyklace fondu aplikací.

Фажана является привлекательным местом из-за своей близости к антикварной Пула и его порт для яхт
Fažana je atraktivní destinací díky své blízkosti k starožitné Pula a jeho přístav pro lodě,

Я сдал Грэди Саймону Пулу, да, я убил Саймона Пула, потому что Саймон Пул собирался сдать меня Грэди.
Udal jsem Gradyho Simonu Pooleovi a pak jsem zabil Simona Poolea, když mě chtěl udat Gradymu.

Мы поддержали мэра Пула на выборах и мы требуем,
Podpořili jsme starostu Poola v jeho volbách, a požadujeme to

Эти аргументы можно использовать для однозначной идентификации пула процессов FastCGI в случаях,
Tyto argumenty lze použít k jednoznačné identifikaci fondu procesů FastCGI v případě,

касающиеся убийства Саймона Пула 14 лет назад.
sledování informátorů o vraždě Simona Poolea před čtrnácti lety.

Позволяет открыть диалоговое окно Выбор пула приложений и выбрать пул приложений, в котором будет запускаться приложение.
Otevře dialogové okno Vybrat fond aplikací, v němž můžete vybrat fond aplikací, ve kterém bude aplikace spuštěna.